英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry Love

惊魂爱情

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

A moment of steel 钢的时刻

A dry-eyed house 干眼的房子

Did he say goodbye to you 他有没有对你说再见

Or did you kick him out 还是你踢他出

I know you're not afraid 我知道你不害怕

To go alone 要单干

But this was a marriage of spirit, flesh, and bone 但是,这是婚姻的精神,肉,骨

Now whatcha gonna do 现在,干麻要怎么做

When the planet shifts 当地球的变化

Whatcha gonna do 干麻要怎么做

Gonna slit your wrists 会割断你的手腕

Bleed all over the milky way 流血遍布银河系

The stars in your eyes look red today 在你眼中的星星今天看起来红

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cry love, Cry love 哭泣的爱,爱哭泣

The tears of an angel 天使的眼泪

The tears of a dove 鸽子的眼泪

Spilling all over, your heart from above 从上面蔓延全国各地,你的心脏

Cry Love, Cry Love 惊魂爱,爱哭泣

   

The trust of a woman in his hand 一个女人在他手上的信任

But he was a little boy, not a man 但他是一个小男孩,不是男人

You loved him stronger than he could feel 你爱他比他强能感觉到

Yeah he was wrapped up in himself like an orange peel 是啊,他已经完全沉醉在自己喜欢的橘子皮

Now whatcha gonna do 现在,干麻要怎么做

With the booze and the blush 随着酒和腮红

Whatcha gonna do 干麻要怎么做

When there's no rush 如果没有抢

Cop a little misery 刑警一点点痛苦

At the corner store 在街头小店

Well' one day that train of pain won't stop no more 以及“ 1天疼痛的列车将不会停止不再

   

[Chorus] [合唱]

   

Throwning up ashes on the floor Throwning了骨灰在地板上

If this is a lesson in love 如果这是爱的一课

Well what's it for? 以及有什么用?

The heart will remember 的心脏会记得

The burning fire 燃烧的火

The next time you feel the flame 下一次当你感觉到火焰

Of desire 欲望

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Cry love, cry love, cry love 哭泣的爱,爱哭泣,哭的爱情

歌词 Cry Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-love/

歌词 Cry Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers