[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet ： ]

A heart out of affection, a night at the masquerade à心脏出感情，一个晚上在化装舞会

You won some and you're long some 你赢了一些，你就长一些

as the spotlight fades 作为聚光灯衰

Going forth pretending destination is at hand 展望第四假装目的地就在眼前

When she's crying just a little just for me 当她为我哭只是一点点刚

   

[Bob Catley:] [鲍勃Catley ： ]

I've seen them set off to the Promised Land 我看过他们掀起的乐土

Escaping from the hurtings they don't understand 从他们不了解hurtings逃逸

A sense of satisfaction on account of pristine tears 满意度是考虑到原始的眼泪感

She's crying just little more just like you 她哭只是多一点，就像你

   

No, oh, no, no 不，哦，不，不

   

[Chorus:] [合唱： ]

Why don't you cry, cry a little over me? 为什么你不要哭，哭多一点吗？

Why don't you lie? 你为什么不撒谎？

Can't you tell me that I am hard to deny? 你能不能告诉我，我很难否认？

Can't you see what I am going through? 你没看见我正在经历什么？

Cry just a little for me, oh, girl, a little for me 哭了一点点对我来说，哦，女孩，一点点对我来说

   

[Bob Catley:] [鲍勃Catley ： ]

Afraid to give away what you keep inside 害怕放弃了你的内心深处

There's a ghost in your mirror every lonesome night 有一个在你的镜子鬼每个寂寞的夜晚

All those nights are getting colder 所有这些夜晚越来越冷

and your heart is a frozen wound 和你的心脏是一个冻结的伤口

Don't you wonder who'll be there when you awake? 难道你不知道谁就会在那里当你醒了吗？

   

No, oh 没有哦

   

[Chorus x2] [合唱x ]