Cry if you want to 哭，如果你想

I won’t tell you not to 我不会告诉你不要

I won’t try to cheer you up 我不会尝试你振作起来

I’ll just be here if you want me 我就在这里，如果你要我

   

There’s no use in keeping 有保持没有用

A stiff upper lip 咬紧牙关

You can weep you can sleep 你可以哭可以睡

You can loosen your grip 你可以放松你的抓地力

You can frown, you can drown, 你可以看不惯，你可以淹死，

and go down with the ship, you can 和下井带船，你可以

Cry if you want to 哭，如果你想

   

Don’t ever apologize venting your pain 永远不要道歉放空你的痛

It’s something to me you don’t need to explain 这件事情对我来说，你不需要解释

I don’t need to know why 我不需要知道为什么

I don’t think it’s insane, you can 我不认为这是疯狂的，你可以

Cry if you want to 哭，如果你想

   

The windows are closed, 窗户是封闭的，

The neighbors aren’t home 邻居不在家

If it’s better with me than to do it alone, 如果是跟我比独自做到这一点，

I’ll draw all the curtains and unplug the phone, you can 我会吸取所有的窗帘，拔下手机，就可以

Cry if you want to 哭，如果你想

   

You can stare at the ceiling and 你可以盯着天花板，

Tear at your hair 撕你的头发

Swallow your feelings and stagger and swear 燕子你的感受和错开，并发誓

You can show things and throw things 您可以显示的东西，扔东西

And I wouldn’t care, you can 我不会在意，你可以

Cry if you want to 哭，如果你想

   

No, I won’t make fun of you 不，我不会取笑你

I won’t tell anyone 我不会告诉任何人

I won’t analyze what you do or you should have done 我不会分析你做什么，或者你应该做的

I won’t advise you to go and have fun, you can 我不会建议你去和乐趣，你可以

Cry if you want to 哭，如果你想

   

Well it’s empty and ugly and terribly sad 那么它是空的，丑陋和可怕的悲哀

I can’t feel what you feel, but I know it feels bad 我感觉不到你的感觉是什么，但我知道那感觉不好

I know that it’s real and it makes you so mad 我知道这是真实的，它让你如此疯狂

You could cry 你可以哭

   

Cry if you want to 哭，如果你想

I won’t tell you not to 我不会告诉你不要

I won’t try to cheer you up 我不会尝试你振作起来

I’ll just be here if you want me to be near you 我就在这里，如果你要我在你身边