英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry Awhile" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry Awhile

惊魂少顷

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I had to go down to see a guy named Mr. Goldsmith 好吧,我不得不去,要看看一个叫史密斯先生的家伙

Nasty, dirty, double-crossin', back-stabbin' phony I didn't want to have to deal with 讨厌,肮脏,双横穿而过“ ,背stabbin 假我不希望有处理

But I did it for you and all you gave me was a smile 但我这样做是为了你和所有你给了我一个微笑

Well, I cried for you, now it's your turn to cry awhile 好吧,我为你哭,现在轮到你哭一会儿

   

I don't carry dead weight, I'm no flash in the pan 我不会把自重,我不是昙花一现

All right, I'll set you straight, can't you see I'm a union man 好吧,我就放你直,你看不出来我是一个工会的人

I'm lettin' the cat out of the cage, I'm keepin' a low profile 我释放Walking 猫从笼子,我坚持让低调

Well, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile 好吧,我为你哭,现在轮到你了,你可以哭一会儿

   

Feel like a fightin' rooster, feel better than I ever felt 觉得自己是个格斗公鸡,感觉比我以往任何时候都感到

But the Pennsylvania line's in an awful mess and the Denver road is a-goin' to melt 但宾夕法尼亚线在一个烂摊子和丹佛的道路是,布莱恩融化

I went to the Church house, everyday I go an extra mile 我去了教堂的房子,我每天都去一个额外的努力

Well, I cry for you, now your turn, you can cry awhile 好吧,我为你哭泣,现在轮到你了,你可以哭一会儿

   

Last night, 'cross the alley, there was a poundin' on the wall 昨天晚上, “穿越小巷,有一个poundin ”上墙

It must have been Don Pasquale makin' a 2 a.m. booty call 那一定是唐帕斯夸莱金凌晨2点性邀请

To break a trusted heart like mine was just your style 为了打破一个值得信赖的心脏像我只是你的风格

Well, I cried for you, now it's your turn to cry awhile 好吧,我为你哭,现在轮到你哭一会儿

   

I'm on the fringes of the night fightin' back tears that I can't control 我在晚上争斗的边缘“回眼泪,我无法控制

Some people they ain't human, they ain't got no heart or soul 有些人,他们不是人,他们没有得到任何心脏或灵魂

But I'm a-cryin' to the Lord, tryin' to be meek and mild 但我是一个,哭泣主,难以释怀的是温顺和温和的

Yes, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile 是的,我为你哭,现在轮到你了,你可以哭一会儿

   

Well the preacher's in the pulpit and the babiis in their cribs 以及牧师在讲台上和babiis在婴儿床

I'm longin' for that sweet fat that sticks to your ribs 我龙津的那甜美的脂肪坚持你的肋骨

I'm goin' t' buy me a barrel of whisky, I'll die before I turn senile 我要去T我买威士忌桶,我就在我把老人死

Yes, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile 是的,我为你哭,现在轮到你了,你可以哭一会儿

   

Well, you bet on the horses, they ran the wrong way 好了,你赌的马,他们跑错路

I always said you'd be sorry and today could be the day 我总是说你会后悔的,今天可能是天

I might need a good lawyer, could be a funeral mad trial 我可能需要一个好律师,可能是一个疯狂的葬礼试用

Well, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile 好吧,我为你哭,现在轮到你了,你可以哭一会儿

歌词 Cry Awhile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-awhile/

歌词 Cry Awhile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music