"What do I do next?" said the bishop to the priest, “我该怎么做下一步是什么？ ”主教说给祭司察看，

"I have spent my whole life waiting, preparing for the feast, “我花了我的一生等待，准备过节，

And now you say Jerusalem has fallen and is lost, 现在你说耶路撒冷下降和丧失，

The king of heathen Saracen has seized the holy cross;" 异教徒的撒拉逊王占领了圣十字; “

   

Then the priest said "Oh my bishop, we must put them to the sword, 祭司说： “噢，我的主教，我们必须把他们的剑，

For God in all His mercy will find a just reward, 因为神在所有他的怜悯会找到一个公正的奖励，

For the noblemen and sinners, and knights of ready hand, 对于准备手头的贵族和罪人，和骑士，

Who will be the Lord's Crusader, send word through all the land, 谁是主的十字军，经过全地送字，

   

Jerusalem is lost, 耶路撒冷丢失，

Jerusalem is lost, 耶路撒冷丢失，

Jerusalem is lost;" 耶路撒冷丢失; “

   

"Tell me what to do", said the king upon his throne, “告诉我该怎么做” ，说在他的宝座的王，

"but speak to me in whispers for we are not alone, “但对我说话轻声细语的，我们并不孤单，

They tell me that Jerusalem has fallen to the hand, 他们告诉我说，耶路撒冷已经下降到了手，

Of some bedevilled eastern Heathen who has seized the Holy Land;" “一些困扰东部异教徒谁抓住圣地

   

Then the chamberlain said "Lord, we must call upon our foes 然后，张伯伦说： 「主啊，我们必须在我们的敌人叫

In Spain and France and Germany to end our bitter wars, 在西班牙和法国，德国，结束了我们痛苦的战争，

All Christian men must be as one and gather for the fight, 所有基督徒的人一定要为一体，并聚集的斗争中，

You will be their leader, begin the battle cry, 你会是他们的领袖，开始战斗口号，

   

Jerusalem is lost, 耶路撒冷丢失，

Jerusalem is lost, 耶路撒冷丢失，

Jerusalem is lost"... 耶路撒冷丢失“ ......

   

Ooh, high on a hill, in the town of Jerusalem, 哦，高高的山上，在耶路撒冷的小镇，

There stood Saladin, the king of the Saracens, 站在那里萨拉丁，撒拉逊人的王，

Whoring and drinking and snoring and sinking, around him his army lay, 嫖娼，饮酒与打鼾和下沉，他在他的军队打下，

Secure in the knowledge that he had won the day; 在固定的知识，他已经赢得了胜利;

   

A messenger came, blood on his feet and a wound in his chest, 一名通讯员来了，鲜血从他的脚下，他的胸部伤口，

"The Christians are coming!" he said, "I have seen their cross in the west," “基督徒来了！ ”他说，“我看到了他们在西部十字”

In a rage Saladin struck him down with his knife, 在愤怒萨拉丁杀了他与他的刀，

And he said "I know that this man lies, 他说：“我知道，这个男人的谎言，

They quarrel too much, the Christians could never unite! 他们吵得太多了，基督徒不可能联合起来！

   

I am invincible, I am the king, 我是无敌的，我是国王，

I am invincible, and I will win..." 我是无敌的，我会赢得......“

   

Closer they came, the army of Richard the Lionheart, 接近他们来了，狮心王理查德的军队，

Marching by day and night, with soldiers from every part, 从每一个部分昼夜行军，与士兵，

And when the Crusaders came over the mountain and they saw Jerusalem, 当十字军走过来山，他们看到了耶路撒冷，

They fell to their knees and prayed for her release; 他们纷纷跪下，祈求她的释放;

   

They started the battle at dawn, taking the city by storm, 他们开始战斗在黎明，席卷全市，

With horsemen and bowmen and engines of war, 马兵和弓箭手和战争的发动机，

They broke through the city walls, 他们穿过城墙破了，

The Heathens were flying and screaming and dying, 异教徒进行了飞行和尖叫和死亡，

And the Christian swords were strong, 和基督教剑表现强劲，

And Saladin ran when he heard their victory song; 和萨拉丁跑，当他听到他们的胜利歌声;

   

"We are invincible, God is the king, “我们是无敌的，神是王，

We are invincible, and we will win!" 我们是不可战胜的，我们会胜利！ “

   

"What do I do now?" said the wise man to the fool, “我现在该怎么办？ ”说聪明人的傻瓜，

"I have spent my whole life searching, to find the Golden Rule, “我花了我的整个生活搜索，寻找黄金法则，

Though centuries have disappeared, the memory still remains, 虽然几个世纪已经消失，记忆仍然存在，

Of those enemies together, could it be that way again?" 这些敌人在一起，会不会是这样了吗？ “

   

Then the fool said "Oh you wise men, you really make me laugh, 那么傻瓜说“哦，你聪明的人，你真的让我笑，

With your talk of vast persuasion and searching through the past, 用你丰富的劝说谈话，并通过过去搜索，

There is only greed and evil in the men who fight today, 只有今天谁打了人的贪婪和邪恶，

The song of the Crusader has long since gone away, 十字军的歌声早已消失，

   

Jerusalem is lost, 耶路撒冷丢失，

Jerusalem is lost, 耶路撒冷丢失，

Jerusalem is lost... 耶路撒冷丢失...

Jerusalem." 耶路撒冷。 “