Moonlight streaks across a picture of a Marilyn Monroe 跨玛丽莲·梦露的照片月光条纹

While the corn stocks rattle outside her bedroom window 而玉米库存惹恼她的卧室窗户外

A strong Nebraska wind laying those prairie fields flat 一个强大的内布拉斯加州风铺设的草原字段平

She reads those Bible stories to her calico cat 她读的圣经故事，以她的印花布猫

   

She stares into the mirror at the cross around her neck 她盯着镜子在脖子上的十字架

And hears her daddy's sermons echo through her head 而听到她爸爸的说教，通过她的头回音

Then she closes her eyes and drifts into a dream 然后，她闭上了眼睛，漂流到一个梦想

Sees her name on a marquis sign beside James Dean 对詹姆斯·迪恩旁边一位侯爵的迹象看她的名字

   

It's the cross against the moon 这是对月亮的十字架

A restless girl in a pink bedroom à不安分的女孩在粉红色的卧室

Sweet seventeen and the silver screen 甜17 ，银幕

Yellow brick road and technicolor dreams 黄砖路和Technicolor的梦想

Nothings black and white 空话黑白

Nothings wrong or right 没有任何事情对或错

Just questions that she hopes to answer soon 只是怀疑，她希望尽快回答

It's the cross against the moon 这是对月亮的十字架

Woo-oh, cross against the moon 呜 - 哦，对交叉的月亮

Oh, yeah 哦，是的

   

Her daddy said Sundays spent in Gospel tents 她的爸爸说，星期天在福音帐篷度过

Would keep the stars from stealing her innocence 将保留的星星偷了她的清白

She wants to live her life without these doubts and fears 她想住她的生活没有这些疑虑和恐惧

But the sound of brimstone burning whispers in her ears 但硫磺的燃烧声细语在她耳边

   

So she fights the battle of what she wants to be 于是，她打架，她想成为怎样的人战斗

Trying hard to find the courage to chase her dreams 努力的寻找追逐她的梦想的勇气

She looks up to Marilyn says your looking good 她抬眼玛丽莲说你好看

She puts her Bible in her suitcase, pens off to Hollywood 她把她的圣经在她的行李箱，笔断好莱坞

   

It's the cross against the moon 这是对月亮的十字架

A restless girl in a pink bedroom à不安分的女孩在粉红色的卧室

Sweet seventeen and the silver screen 甜17 ，银幕

Yellow brick road and technicolor dreams 黄砖路和Technicolor的梦想

Nothings black and white 空话黑白

Nothings wrong or right 没有任何事情对或错

Just questions that she hopes to answer soon 只是怀疑，她希望尽快回答

It's the cross against the moon 这是对月亮的十字架

Woo-oh, cross against the moon 呜 - 哦，对交叉的月亮

Cross against the moon 穿越兑月亮

Ooh-oh-oh 哦，哦，哦

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦