My life was coloured, painting pictures out of tune 我的生活是彩色的，画的图片格格不入

You came from nowhere in a song 你一首歌从零开始

It might have been the way I laughed, he made the jokes 这可能是我笑的样子，他所做的笑话

Could only show me what was wrong 只能告诉我什么是错的

   

He took me flying on his crimson ship 他带我飞在他的绯红船

He never left me his number 他从来没有给我留下了他的电话号码

He took me flying on his crimson ship 他带我飞在他的绯红船

Then he was gone and I wondered 然后，他走了，我想知道

   

Who put the knots on all the crosses on the hill? 谁放在山上所有的十字结？

Why did the old man wash his hands? 为什么老头洗手？

Who grew the flower that was big enough to kill? 谁长大，这是大到足以杀死花？

And blew the trumpet in the van, a-an 并自爆在面包车的喇叭中，安

   

He took me flying on his crimson ship 他带我飞在他的绯红船

He never left me his number 他从来没有给我留下了他的电话号码

He took me flying on his crimson ship 他带我飞在他的绯红船

Then he was gone and I wondered 然后，他走了，我想知道

Oh-oh, oh-oh 哦，哦，哦，哦

   

When they were busy throwing kisses at the moon 当他们正忙着在月亮抛飞吻

A father lost his mother's son 一位父亲失去了他的母亲的儿子

And though they knew the resurrection would be soon 虽然他们知道复活将很快

The time was spent, they carried on, o-on 当时是花了，他们所进行的，邻上

   

He took me flying on his crimson ship 他带我飞在他的绯红船

He never left me his number 他从来没有给我留下了他的电话号码

He took me flying on his crimson ship 他带我飞在他的绯红船

Then he was gone and I wondered 然后，他走了，我想知道

   

Wondered Wondered Wondered . . . . . 想知道想知道想知道。 。 。 。 。