英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Criminal" 的中英对照歌词与中文翻译

Criminal

刑事

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Malevolent criminal, I) (邪恶的犯罪,我)

(When the vision paints my mind) (当愿景描绘我的心)

(Cross the invisible line) (越过无形的线)

(And you'll be paid in kind) (你会以实物支付)

[REPEAT] [重复]

   

HIT IT! 打吧!

HA HA 哈哈

HA HA 哈哈

HA HA 哈哈

   

Criminal 刑事

The suffering 苦难

It makes me think like a 这让我觉得像

Criminal 刑事

The suffering 苦难

When we're alone 当我们独处

Criminal 刑事

The suffering 苦难

It makes me feel like a 这让我觉得自己像一个

Criminal 刑事

The suffering 苦难

When we're alone 当我们独处

   

Typical enough for me 对我来说不够典型

That I burn inside in agony 我在痛苦中烧

What power will enable me 是什么力量使我

TO bury my vision 埋葬了我的视野

   

The hunger coming over me 饥饿过来我

As I learn to hide the agony 当我学会隐藏的痛苦

To make a final remedy 作最后的补救办法

To close the door once and for all 关门一劳永逸

   

[CHORUS] [合唱]

In a world that I don't want to know 在这个世界上,我不想知道

With a message that I never want to send 有一则消息,我从来没有想发

To be free from all of this 免于所有的这

I want you to quicken my end 我希望你能加快我到底

Don't tell me I can not go 不要告诉我,我不能去

With a wound that refuses to mend 与拒不改正伤口

Deliver me from all of this 从所有这一切救我

I want you to quicken my end 我希望你能加快我到底

   

(it seems the whole experience is) (似乎整个体验是)

Terrible and crippling 可怕的致残

The pain is much more than 痛苦比多

Physical beyond belief 物理难以置信

When we're alone 当我们独处

   

Typical enough for me 对我来说不够典型

And I burn inside in agony 我在痛苦中烧

What power will enable me 是什么力量使我

To make this decision 做出这个决定

   

Despair has fallen over me 绝望已经下跌超过我

No way to hide the agony 没有办法隐藏的痛苦

Embracing my calamity 拥抱我的灾难

To save myself once and for all 为了拯救自己一劳永逸

   

[CHORUS] [合唱]

   

Now you want to know 现在,你想知道

You want a name 你想一个名字

You want to call me motherfucker 你要叫我娘

Now you want to know 现在,你想知道

You want a name 你想一个名字

You want to say it doesn't matter 你想说没关系

   

Now you want to know 现在,你想知道

You want a name 你想一个名字

You want to call me motherfucker 你要叫我娘

Now you want to know 现在,你想知道

You want a name 你想一个名字

You want to say it doesn't matter now 你要说它不现在无所谓

   

Now you wanna know 现在你想知道

Now you wanna name 现在,你要的名字

Now you wanna place 现在,你想的地方

Now you wanna time 现在你要的时间

Now you want it all 现在,你想要的一切

   

Now you wanna know 现在你想知道

Now you wanna name 现在,你要的名字

Now you wanna place 现在,你想的地方

Now you wanna time 现在你要的时间

Now you want it all 现在,你想要的一切

Now 现在

   

In a world that I don't want to know 在这个世界上,我不想知道

With a message that I never want to send 有一则消息,我从来没有想发

To be free from all of this 免于所有的这

I want you to quicken my end 我希望你能加快我到底

   

Don't tell me I can not go 不要告诉我,我不能去

With a wound that refuses to mend 与拒不改正伤口

Deliver me from all of this 从所有这一切救我

I want you to quicken my end 我希望你能加快我到底

   

Don't say that it isn't so 不要说这是不是这样

I'm on a path that you'll never comprehend 我是一个路径,你永远也不会理解

Set me free from all of this 让我摆脱这一切

I need you to quicken my end 我需要你给我加快结束

歌词 Criminal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/criminal-14/

歌词 Criminal 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.