Dog day afternoon 狗日的下午

I can see your face 我可以看到你的脸

I know you'll get here soon 我知道你会得到很快在这里

And we'll leave this place 我们会离开这个地方

I would just lay in the mustard seed 我只想躺在芥子

And watch you climb the trees 看着你爬上树

Look for fool's gold in the scary creek 寻找傻瓜的黄金吓人小溪

Splash you, cold, and hear you scream 泼你冷水，并听到你的尖叫

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

No one's here to see us 没有人在这里看到我们

I'm kinda liking you too 我有点喜欢你太

No one's here to believe us 没有人在这里相信我们

And I don't wanna share you 我不想分享你

   

[CHORUS] [合唱]

Years gone by and this creek's all dried 过去了十年，这小溪的所有干

Funny little things never work out 有趣的小事情从不锻炼身体

Years gone by and this creek's all dry 走了几年了，这小溪的全干

Funny little things never work out 有趣的小事情从不锻炼身体

   

Monday's came to soon 周一来到即将

And you went away 和你走

Lord knows I think of you 上帝知道我想你

Every single day 每一天

We would just lay in that beat up car 我们只想躺在那一掌车

And laugh until we cried 笑，直到我们哭了

We took our shoes off and went a bit too far 我们把我们的鞋子脱掉，走到有点过头了

I see it in your eyes 我看到你的眼睛

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

   

[CHORUS] [合唱]

   

Years gone by and this creek's all dried 过去了十年，这小溪的所有干

Funny little things never work out 有趣的小事情从不锻炼身体

Years gone by and this creek's all dry 走了几年了，这小溪的全干