Within the fire 内火

And out upon the sea 进出在海上

Crazy man Michael was walking 疯狂男子迈克尔走

He met with a raven 他会见了乌鸦

With eyes black as coal 眼睛黑如煤炭

And shortly they were talking 不久，他们在说

   

"your future, your future “你的未来，你的未来

I will tell to you 我会告诉你

Your future 你的未来

You often have asked me 你经常问我

Your true love will die 你的真爱会死

By your own right hand 通过自己的右手

And crazy man Michael 而疯狂的人迈克尔

Will cursed be" 会大骂是“

   

Michael he ranted 迈克尔，他咆哮

And Michael he raved 和迈克尔，他妄言

And he beat at the four winds 他在四风打

With his fists-o 随着他的拳头邻

He laughed and he cried 他笑了，他哭了

He shouted and he swore 他大声叫喊，他发誓

For his mad mind 对于他的疯狂的主意

Entrapped him with a fist-hold 截留他用拳头保持

   

"you speak with an evil “你说有一个邪恶的

You speak with a hate 你说有恨

You speak for the devil 你说的魔鬼

That haunts me 这困扰着我

For is she not the fairest 对于她是不公平的

In all the broad land? 在所有的广阔的土地？

Your sorcerer's words 你的魔法师的话

Are to taunt me" 是嘲讽我。“

   

He took out his dagger 他掏出匕首

Of fine and broad steel 精细和广泛的钢

And he struck down the raven 他打倒乌鸦

Through the heart-o 通过心脏邻

The bird fluttered long 鸟儿扑腾长

And the sky it did spin 和天空是那样旋

And this cold earth did 而这个寒冷的大地做

Wander 'round startled 漫步轮一震

   

Oh where is the raven 哦，这里是乌鸦

That I struck down dead 我打倒死

And here did lye 这里没有碱液

On the ground-o? 地面上的邻？

I see my true love 我看到我的真爱

With a wound so red 随着伤口这么红

Where her lover's heart 在那里她的爱人的心脏

It did pound-o 它确实磅邻

   

Crazy man Michael 疯狂男子迈克尔·

He wanders I'm told 他徘徊有人告诉我

And he talks through 和他说话，通过

The night and the day-o 黑夜和白天邻

But his eyes they are sane 但他的眼睛，他们是理智的

And his speech is plain 他的讲话是纯

But he longs to be far away-o 但他渴望远离邻

   

Michael he whistles 迈克尔，他吹口哨

The simplest of tunes 曲调的简单

As he asks of the wild wolves 当他问野生狼

Their pardon 他们的原谅

But his true love has flown 但他真正的爱已经飞行

Into every flower grown 到成长每一朵花

And he must be keeper 他一定是门将

Of the garden 花园里的