The city sounds like a symphony 城市听起来像一首交响乐

A cabbie screams obscenities à出租车司机猥亵尖叫

The horns are honking jazz in the night 牛角是鸣喇叭爵士在夜间

Her street is lit like a Christmas tree 她的街头亮起像圣诞树

This place is my amphetamine 这个地方是我的安非他明

She junks me but it's alright 她侧畔我，但是这是正常的

In her summer dress she parts the sea 在她夏天的衣服，她的部分海

Her hair wrapped up in rosary beads 她的头发包裹在念珠

Everyone else is gone but her and me 其他人都走了，但她和我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Here she comes, it's crazy love 她来了，这是疯狂的爱

Here it comes again 在这里，它又来了

That crazy thing called love 那个叫疯狂的事爱

Here she comes, it's crazy love 她来了，这是疯狂的爱

Here it comes again 在这里，它又来了

   

Sitting on my stoop 坐在我弯腰

I lit one up and put the ashes in my coffee cup 我点燃一上来，把骨灰在我的咖啡杯

And watched the world passing me by 看着世界由我传递

Throw a coat of paint on this rusty heart 投掷粉刷，在这个生锈的心脏

Ain't it funny how life imitates art 这不是很可笑的生活如何模仿艺术

Saint Valentine he's got bloody knees tonight 情人节他得到了血腥的膝盖今晚

But when she's walking down the street 但是，当她走在街上

The sidewalk's there to kiss her feet 人行道是有吻她的脚

   

[Chorus:] [合唱： ]

Here she comes, it's crazy love 她来了，这是疯狂的爱

Here it comes again 在这里，它又来了

That crazy thing called love 那个叫疯狂的事爱

Here she comes, it's crazy love 她来了，这是疯狂的爱

Here it comes again 在这里，它又来了

   

She needs me, pleads me 她需要我，恳求我

Wraps me in her loving charms 包装我在她的爱的魅力

She'll tease me, squeeze me 她会取笑我，我挤

But I'm the man when I'm in her arms 但我是男人，当我在她的怀里

Now the angels sing a melody 现在，天使唱的旋律

That they wrote for her explicitly 他们明确地为她写的

That no one hears but her and me 没有人听到，但她和我

Now wait a minute… wait I can't believe my eyes 等一下......等待我简直不敢相信自己的眼睛

Who's that coming around the corner? 那是谁到来指日可待？

Ay, she's lookin' fine ain't she? … get out the way! 唉，她看着的罚款是不是她？ ......出去的样子！

No, no, no get out the way… look at those high heel sneakers… 不，不，不出去的方式......看看那些高跟运动鞋...

   

[Chorus:] [合唱： ]

Here she comes, it's crazy love 她来了，这是疯狂的爱

Here it comes again 在这里，它又来了

That crazy thing called love 那个叫疯狂的事爱

Here she comes, it's crazy love 她来了，这是疯狂的爱