[From the movie "Vision Quest"] [从电影“视觉探索”]

[Originally by Madonna] [最初由麦当娜]

   

Swaying room as the music starts 摇曳的房间作为音乐开始

Strangers making the most of the dark 陌生人使最暗的

Two by two their bodies become one 两个两个自己的身体成为一体

   

I see you through the smokey air 我看你通过烟熏气

Can't you feel the weight of my stare 难道你觉得我盯的重量

You're so close but still a world away 你是那么的接近，但仍是世界的距离

What I'm dying to say, is that 我真想说什么，就是

   

I'm crazy for you 我为你疯狂

Touch me once and you'll know it's true 碰我一次，你就会知道这是真的

I never wanted anyone like this 我从来没有想过任何人都这样

It's all brand new, you'll feel it in my kiss 这都是全新的，你会觉得它在我的吻

I'm crazy for you, crazy for you 我为你疯狂，为你疯狂

   

Trying hard to control my heart 努力地控制自己的心脏

I walk over to where you are 我走了你在哪里

Eye to eye we need no words at all 眼对眼，我们需要没有的话，在所有

   

Slowly now we begin to move 慢慢的，现在我们开始移动

Every breath I'm deeper into you 每一次呼吸，我深入到你

Soon we two are standing still in time 不久，我们俩在原地不动的时间

If you read my mind, you'll see 如果你读了我的心，你会看到

   

I'm crazy for you 我为你疯狂

Touch me once and you'll know it's true 碰我一次，你就会知道这是真的

I never wanted anyone like this 我从来没有想过任何人都这样

It's all brand new, you'll feel it in my kiss 这都是全新的，你会觉得它在我的吻

(I'll feel it in my kiss) （我觉得它在我的吻）

   

Because I'm crazy for you, 因为我为你疯狂，

Touch me once and you'll know it's true 碰我一次，你就会知道这是真的

I never wanted anyone like this 我从来没有想过任何人都这样

It's all brand new, you'll feel it in my kiss, 这都是全新的，你会觉得它在我的吻，

I'm crazy for you, crazy for you, 我为你疯狂，为你疯狂，

   

Crazy for you (Trying hard to control my heart) 为你疯狂（很努力地控制自己的心脏）

I'm crazy for you (Trying hard to control my heart) 我为你疯狂（很努力地控制自己的心脏）

   

It's all brand new, I'm crazy for you 这都是全新的，我为你疯狂

And you know it's true (yeah) 你知道这是真的（是啊）

I'm crazy for you 我为你疯狂

   

It's all brand new, I'm crazy for you 这都是全新的，我为你疯狂

And you know it's true (yeah) 你知道这是真的（是啊）

I'm crazy for you 我为你疯狂