are you ready to crawl 你准备好爬

on bloody skinned knees 在血腥的膝盖皮肤

to the sound of bullets 子弹的声音

and bombing in the seas 和轰炸在海

   

are you ready to fall 你准备好了吗下降

from your safe perch up high 从安全的栖息高处

to the trenches below 下面的沟槽

where you'll be asked to comply 在那里你会被要求遵守

   

are you ready to take it 你准备好把它

face down like a pig 脸朝下的像猪

squealing in agony 尖叫的痛苦

while they ask you to sing 当他们问你唱

   

are you ready to hide 你准备好隐藏

everything you know 你知道的一切

every last emotion 每一个最后的情感

without letting it show 不让它显示

   

can you wake up 你可以唤醒

just one more time 只需一次

can you get up 你可以站起来

pretend you feel fine 假装你感觉很好

best wishes 最好的祝愿

and warmest regards 和最温暖的问候

   

are you ready to color 你准备好颜色

all the pages with grey 所有灰色的页面

let all the memories 让所有的回忆

every last word go away 每天最后一个字消失

   

are you ready to scratch 你准备好要从头开始

at the scars not yet healed 在伤疤仍未愈合

at the feet of your enemy 在你的敌人的脚

like grapes ripped from peels 像葡萄皮撕开

   

are you ready to squander 你准备好去挥霍

the things you don't have 你没有的东西

on things you don't need 对事情你不需要

without getting sad 没有得到难过

   

are you ready to cut off 你准备好要切断

every semblance of being 被每一个假象

all of your senses including 你所有的感官，包括

not knowing not seeing 不知道看不到

   

can you wake up 你可以唤醒

just one more time 只需一次

can you get up 你可以站起来

pretend you feel fine 假装你感觉很好

can you wake up 你可以唤醒

just one more time 只需一次

can you get up 你可以站起来

pretend you feel fine 假装你感觉很好

best wishes 最好的祝愿

and warmest regards 和最温暖的问候

   

are you ready to spread 你准备好传播

all your dignity all your hope 你所有的尊严，所有的希望

open like legs and you're naked 打开象腿和你的裸体

on a strange unmade bed 在一个陌生的整理的床

   

are you prepared to surrender 你准备投降

the flag that is your own 的标志，是你自己

and call whatever far away 并呼吁无论远

your last home 您的最后一个主场

   

are you ready to have nothing 你准备好什么都没有

ready to be nothing 准备好要什么

ready not to feel 准备好没有感觉

ready to be over 准备结束

and it to not know 它不知道

that the worst is real 最坏的事是真实的

   

can you wake up 你可以唤醒

just one more time 只需一次

can you get up 你可以站起来

pretend it's all fine 假装这是一切优秀

can you wake up 你可以唤醒

one more time 再一次

you'll have to pretend 你必须假装

that it's all fine 它的一切优秀

my best wishes 我的祝福

and warmest regards 和最温暖的问候