I watched the sun come up on Portland 我看着太阳上来波特兰

I waved goodbye to all my friends 我挥手告别了我所有的朋友

I packed my car and headed to LA 我收拾我的车，前往洛杉矶

I gave away all my loose ends 我把我所有的枝节

   

Somebody said you gotta get away 有人说，你得脱身

To wanna go back home again 为了想回家再

I left my universe standing there 我离开了我的宇宙站在那里

Holding the hand of my best friend 抱着我最好的朋友的手

   

And it's laughter that I feel when I think of you 它的笑声，我觉得当我想起你

It's one more dusty rose about to turn 这是多一个尘土飞扬的上涨即将开启

I'll see you when I reach New Mexico 我会看到你的时候我到了新墨西哥

If I'm in the mood to crash and burn 如果我的心情和好如初

   

I wrote a letter that I never mailed 我写了一封信，我从来没有寄出

I rehearsed a dialogue in my head 我在脑海中演练的对话

In case you ever wanted to track me down 如果你曾经想跟踪我

I'll take my cell phone to bed 我要我的手机睡觉

   

And it's laughter that I hear when I close my eyes 它的笑声是我听到的时候我闭上眼睛

And it's one more punchline I forgot to learn 而且它多了一个笑点，我忘了学

I call you up when my bottle's dry 我给你打电话了，我的瓶子干

I'm on my way to crash and burn 我对我的方式和好如初

   

Antigone laid across the road 安提戈涅铺设马路对面

And let a mack truck leave her there for dead 并让马克卡车离开她那里死

Just because her lover split the scene 正因为她的爱人分割场景

Well love might be great but why lose your head 好爱也许是伟大的，但为什么失去理智

   

Well, it's laughter that comes up when I cry for you 那么，它的笑声来了，当我为你哭泣

And my heart may break again before it learns 而我的心脏可能再次打破它之前学习

And I might be stupid enough to want to fall again 我可能是愚蠢到想要再次下降

Cause I've gotten use to the crash and burn 因为我已经得到了使用的和好如初

I say I've gotten use to the crash and burn 我说我已经得到运用到和好如初

   

Crash and burn 和好如初

Crash Crash 崩溃崩溃

Crash and burn 和好如初