[Chorus] [合唱]

   

From the Cradle to the Grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

June 16, 1971 1971年6月16日

Mama gave birth 妈妈生下

to a hell raisin' heavenly son. 到地狱葡萄干“天上的儿子。

See the doctor tried to smack me 看医生试图嫌我

but I smacked him back, 但我拍了拍他回来，

My first words were "thug for life" 我的第一句话是“暴徒生活”

and "Papa pass the Mac." 和“爸爸通了Mac。 ”

I'm bustin' on these mother fuckers ballin' 我这些不要脸劈腿巴斯廷

Listen you can hear my mini 14 callin'. 听着，你能听到我的迷你14的呼唤。

From out the window of my drop top 从离开我的跌幅居前的窗口

I got my glock cocked 我得到了我的格洛克竖起

bustin' at niggas 认真过的黑鬼

when will it stop ? 什么时候才是个头？

Now tell me are you scared of the dark? 现在告诉我你害怕黑暗吗？

Can't close my eyes I see visions 不能闭上双眼我见异象

And even with this thug livin' 而且即使有这样的暴徒活着

will I escape in prison ? 我会逃避坐牢？

Penitentiary chances was an all day thang 监狱的机会是一整天的胜

The only way to advance 只有这样，才能推进

and if you slang 如果你俚语

Then you'd better have your nikes on 那么你最好在有你的耐克鞋

Cause when we fight 当我们吵架的原因

it's in the middle of the night with no lights on. 它是在夜间没有灯光的中间。

Hey!! 嘿！

There must be a God cause I feel lucky, 必须有一个上帝，因为我觉得很幸运，

Paranoid out my mind 偏执了我的心

this mother fuckers tryin' to rush me. 试着这样不要脸抢了我。

Am I goin' to jail? 我是不是要去坐牢？

Look at me bailin' 看我白琳

Commin' out the court house Commin 走出法院大楼

all about mail and bank 所有关于邮件和银行

Never die 永远不死

be a hustler motherfuckers 是骗子怎么就

And makin' thugs out you suckers. 与金打手出你冤大头。

From the cradle to the grave. 从摇篮到坟墓。

   

[Chorus] [合唱]

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. easy 生活在贫民窟。易

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

From the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

since a little bitty child 因为一点点小小的孩子

I've been known to get ill and kinda buck wild. 我已经知道生病和降压有点野。

Pop pop! 噗！

just like the part that's in my walk with street talk 就像一部分在我走街头演讲

I'm runnin' up the block in the dark with less spark. 我飞奔在黑暗中的块与火花少。

Survelience on a nigga every day, 每天Survelience上了一个黑人，

Waitin' on my daddy just to take his ass away. 我的爸爸一直等着只是把他的屁股走。

Now Mama always workin' tryin' to make ends meet. 现在，妈妈总是干活试着入不敷出。

So now a young niggas bein' raised by the streets. 所以，现在年轻的黑鬼拜因“中提出的街道。

And then the only other one that ever showed me love 然后只等一个曾经给我的爱

Was my dope fiend uncle strung out on drugs 是我的吸毒者叔叔意乱情迷了药

a straight thug. 直暴徒。

Just me, my mama out here on our own 只是我，我的妈妈在这里我们自己

So I got two gatts 所以，我有两个gatts

one black and one of chrome. 一黑铬之一。

Now I don't wanna hurt nobody but I must defend mine! 现在，我不想伤害任何人，但我必须捍卫我的！

It's all the fuck I got 这是我的一切，他妈的

so stop and walk a thin line. 所以别再走一条细线。

Young niggas be brave 年轻的黑鬼勇敢

and keep on thuggin' from the cradle to the grave, 并不断从摇篮般的暴徒到坟墓，

From the cradle to the grave. 从摇篮到坟墓。

   

[Chorus] [合唱]

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

From the cradle to the grave, I'm glad to say 从摇篮到坟墓，我很高兴地说

I made it this far. 我做了这么远。

Many G's died hard 许多G公司的硬死

and all they got was their name here up on a wall. 和所有他们得到的是他们的名字在这里了墙壁上。

It's sad thinkin' about the times 这是可悲的想着“关于倍

Life goes on, I'm steady lost in this land... 生活在继续，我在这片土地上不断失去的...

as the warzone I got no home 作为战区我没有回家

don't have no friends neither. 没有没有朋友也没有。

It's just me by my lonely so I married my Nina. 这只是我通过我的寂寞让我嫁给我的尼娜。

I keeps her wherever I go, í让她无论我走到哪里，

I love my ho. 我爱我的议员。

Never leave home with out my sugar. 足不出户与我的糖。

I'm have to plug a nigga. 我要插一个黑人。

Mama told me not to trust no punks, 妈妈告诉我不要相信任何小混混，

And kick his ass if he lay a hand on me. 踢他的屁股，如果他躺在一只手在我身上。

Since then I been known. 从那时起，我已经知道。

Sometimes I think my own self stupid 有时候，我觉得我自己的自我愚蠢

Cause I stay shootin' at marks, 因为我住乱射的痕迹，

Get twisted up in police reports. 得到报警扭曲起来。

Since the cradle, I've been ungrateful. 由于摇篮，我一直不领情。

My first toy was a gun 我的第一个玩具是枪

I got sprung and learn to love weapons. 我得到了如雨后春笋般涌现，并学会爱的武器。

But now I'm through with money 但现在我通过与金钱

and through with street fame. 并通过与街道的名气。

Somebody peeled my cap and put me in my grave. 有人去皮我的帽子，把我在我的坟墓。

   

[Chorus] [合唱]

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

March 18th 3月18日

a rainy day my mama gave birth 一个雨天我的妈妈生下

To a baby boy trapped in hell on Earth. 一名男婴被困在地球上的地狱。

From day one it wasn't fun I never had a crumb. 从第一天开始就不是很好玩，我从未有过的面包屑。

Daddy worked two jobs and Mama won't stop drinkin' rum. 爸爸做两份工作，妈妈就不会停止喝甜酒。

I tried to cope loc 我试图应付禄

but my family's broke 但我家的破

And my pocket's short 而我口袋里的短

so now I gotta sling dope. 所以现在我得吊带涂料。

In a game filled with pain it's a fuckin' shame, 在游戏中充满了痛苦这是一个该死的耻辱，

The white man got a mother fucker slingin' cane. 白人有一个母亲笨蛋slingin “手杖。

So now it's on from dusk to dawn I get my serve on. 所以，现在是从黄昏到黎明我得到我的发球上。

Always in the spot with my glock slingin' rocks at the rocks. 总是与我的格洛克slingin 岩石的岩点。

Shit don't stop I'm steady dodgin' cops. 狗屎不停止，我不断dodgin “警察。

I never flip flop 我从来没有触发器

hear my glock cock 听到我的公鸡格洛克

thug till I drop. 暴徒，直到我滴。

And if I hit the pen I gotta do my time 如果我打的笔，我得做我的时间

Sittin' on my bunk reminiscing about the good times. 在我的下铺沉浸在美好的时光坐在“ 。

It's fucked up a nigga gotta grow up doing dirt, 它搞砸了一个黑人得长大了做污垢，

But from the cradle to the grave I'ma put in work. 但是从摇篮到坟墓我是放在工作。

   

[Chorus] [合唱]

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

From the cradle to the grave, life ain't never been easy 从摇篮到坟墓，生活不是永远一帆风顺

Living in the ghetto. 生活在贫民窟。

   

Time's movin' fast 时间的往前快

will I last another day? 我会再持续一天吗？

So I pray and I lay with my A-K. 所以，我祈祷，我躺在了我的A -K 。

Did I sell my soul as a young kid? 难道我卖我的灵魂，作为一个年轻的孩子吗？

All the things I did 所有的事情我做

Wishin' someone held me 许愿“有人抱着我

but they never did. 但他们从来没有。

I can't take it 我不能把它

will I make it to my older age? 我会向我的年龄？

Before I'm shot up or locked up in a fuckin' cage. 之前我拍了或锁在一个该死的笼子里。

Lord help me, guide me, save me! 求主帮助我，引导我，救我！

Cause that's the way that Daddy raised me 因为这是爸爸把我养的方式

crazy. 疯了。

Do or die. Nigga pull the trigger don't give a fuck. 做或死。黑人扣动扳机不给他妈的。

You'd rather be in jail than get your ass bucked. 你宁愿在监狱里比让你的屁股顶住。

Nobody cares, it's me against the world. 无人问津，这是我对世界。

Keepin' murder on my mind and my tech-9. 坚持让我难忘谋杀和我的技术， 9 。

I got nothin' to lose, payin' dues, nigga you wanna die? 我有没什么可失去的，婚前会费，兄弟你想死吗？

I get high 我飘飘然

then my mission is a walk-by. 那么我的任务是步行通过。

You'd better jet when I hit your set cause I'm commin'. 你最好喷时，我打你的一套，因为我commin “ 。

Start runnin' yellin' "evil mind" as I'm gunnin'. 开始在天边喊 “邪恶记”因为我绝杀。

One in the chamber for the anger that I build inside, 一个在室中，我建立内部的愤怒，

For the mothers that cried, for my homies that died. 为此哭了，我的兄弟们已经死了母亲。

The beginning is an ending, am I just a slave? 刚开始是一个结局，我只是一个奴隶？

So I got to be brave from the cradle to the grave. 所以我一定是从摇篮到坟墓勇敢。

   

[Chorus til fade] [合唱直到淡出]