You took me from my mother's lovin' arms. 你从我的母亲的爱的怀抱了我。

I still had about a foot to grow. 我仍然有大约一英尺增长。

Whoa-ooh, I must have been only maybe seventeen. 哇哦，我一定是唯一的，也许17 。

It was a very long time ago. 很长一段时间以前是。

   

Actually we raised each other; 实际上，我们提出了对方;

you, our kids and myself. 你，我的孩子和我自己。

You wait 'til you become a part of me, 你等着，直到你成为我的一部分，

then you wanna put me on the shelf. 那么你想放我在货架上。

put me on a shelf 把我放在架子

   

Woah, that first kiss you gave me, I still remember. 哇，那第一个吻你给我的，我还记得。

I was just a child, dear. 我只是一个孩子，亲爱的。

Your lips were so warm and tender. 你的嘴唇是那么的温暖和温柔。

That kiss, I'll always remember. 那个吻，我会永远记得。

That was the first day we met. 这是我们相识的第一天。

   

I remember what the preacher said: 我记得牧师说的话：

"Girl, will you be his wedded wife, “姑娘，你会在他结婚的妻子，

forever and ever 永永远远

'n' stand beside that boy forever, N那个男孩站在旁边永远，

like for the rest of your natural life?" 想你的自然的余生？ “

for the rest of your life 你的后半生

   

You took my darlin' babies from me! 你带走了我亲爱的孩子，从我！

You really broke my heart in two! 你真的伤了我的心脏有两种！

God in heaven heaven knows knows that I love them! 上帝在天上天知道知道，我爱他们！

And in your heart you know it's true! 而在你的心脏，你知道这是真的！

know it's true 知道这是真的

   

Oh, that first kiss you gave me, I still remember. 哦，第一次接吻，你给了我，我还记得。

I was just a child. Your lips were so warm and tender. 我只是一个孩子。你的嘴唇是那么的温暖和温柔。

That kiss, oh, I'll always remember. 那个吻，哦，我永远记得。

That was the first day we met. 这是我们相识的第一天。

always remember, it's a kiss that I'll never forget 永远记住，这是一个吻，我永远不会忘记

   

I don't remember too much about my cradle days. remember 我不记得太多关于我的摇篮天。记得

Guess you could say I became a woman too fast. you grew up too fast, too fast 猜你会说我成了女人的太快。你长大得太快，太快

Whoa, what did I know? That you were the right man for me. that's what I knew 哇，我怎么知道？那你是适合我。这就是我知道

What did I know? I knew that I loved that man! 我是怎么知道的？我知道，我爱的人！

love that, love that, love that, love that man 爱说，爱说，爱说，爱的那个人

   

Whoa, that first kiss you gave me, oh-o-o, how I still remember! 哇，那第一个吻，你给了我，哦，面向对象，我怎么还记得！

I was just a child, dear. Your lips were so warm and tender. 我只是一个孩子，亲爱的。你的嘴唇是那么的温暖和温柔。

That kiss, I will always remember, 那个吻，我会永远记得，

'cause that was the first day we met. 因为那是我们相识的第一天。

The first day we met, darlin' darlin', darlin' darlin', 我们遇到了，亲爱的，亲爱的第一天，亲爱的，亲爱的，

whoa darlin', the first day we met. 哇，亲爱的，我们见面的第一天。

   

remember when 记得当

Whoa, I remember! 哇，我记得！

Come back, baby, let's talk it over! 回来吧，宝贝，让我们来谈谈吧！

remember when 记得当

Don't take your love away from me! 不要从我收回你的爱了！

weeeeeee first met! weeeeeee第一次见到！

remember when 记得当

Come back, baby. 回来吧，宝贝。

Oh, don't you wanna try it on one more time boy? 哦，你不想要试试一次男孩吗？

remember when 记得当

Let's talk it over. Let's talk it over! 让我们来谈谈吧。让我们来谈谈吧！

weeeeeee first met! weeeeeee第一次见到！

remember when 记得当

Oh, how can I forget you? 哦，我怎么能忘记你？

Branded me! Scarred by your love! 品牌的我！通过你的爱伤痕累累！

remember when 记得当

That first kiss you gave me boy! 那第一个吻你给我的孩子！