[Scarface] [疤面煞星]

They say the world is a ghetto, I'm witnessin a generation die 他们说，世界是一个贫民窟，我witnessin一代芯片

By poverty sickness and homicide 贫穷疾病和凶杀案

Now momma on the front pew, askin the preacher why 现在，妈妈在前面长椅，阿斯金牧师为什么

Like he knowin what it's like to be hated and criticized 像他深深地知道是什么感觉被憎恨和批评

And sharks in the water create you the wrong way 并在水中鲨鱼创建你走错了路

when you're a target, see that's how these niggaz out here behave 当你是一个目标，看看这是如何把这些兄弟们在这里表现

I hate to go to funerals, I never visit graves 我讨厌去葬礼，我从来没有拜访过的坟墓

Cause I'm knowin that through this dirt that you can't hear me when I say 因为我深深地知道，通过这条土，你可以不听我的，当我说

that I love you dawg, and out of all them power moves I coulda made 我爱你耶，进出所有这些力量的动作我本可以做

I focused on keepin your family straight 我把重点放在坚持让你的家人直

I, po' out some liquor so you don't go out forgotten 我婆了一些酒让你不用出门忘记

I'm drownin off in this bottle, tryin to solve my fuckin problems 我在这瓶drownin了，试着解决我的问题，他娘

New days changes, different than how it was 新的日子的变化，比究竟是怎么回事不同

We upped it from stealin cars to hustlin, dealin drugs 我们调升其从stealin车hustlin ，戏份药

I've seen a whole lot of good niggaz die 我已经看到了一大堆的好兄弟们死

Cause the ghetto took advantage when situations provide 导致贫民窟趁着情况时提供

   

[Chorus] [合唱]

That's my life - story of a nigga in the ghetto 这就是我的生活 - 一个黑人的故事在贫民窟

Money minimal so we settle 钱很少，所以我们解决

For whatever they give us in the ghetto 对于任何他们给我们在贫民窟

We settle 我们解决

That's my life - story of a nigga in the ghetto 这就是我的生活 - 一个黑人的故事在贫民窟

Crack rock slangin in the ghetto 裂石slangin在贫民窟

Momma why you leave me in the ghetto 妈妈，为什么你要离开我在贫民窟

The ghetto 贫民窟

   

[Scarface] [疤面煞星]

The little kids in the hood live a life with no outlets 在引擎盖的小孩过生活，没有网点

Rap or ball playin to survive 说唱或球在玩生存

Devils in disguise in the fact that a nigga's broke 魔鬼的化身的事实，一个黑人的爆发

Makes him more prone to drop out of school and fuck with dope 让他更容易辍学和他妈的涂料

With hopes of gettin paper and chasin his fuckin dream 随着刚开纸的希望和追赶他的偶像梦

But America's got us dyin for it waitin for relief 但是，美国的得到我们快要枯萎了它等待着救援

The penitentiaries is filled to the max 在监狱被填充到最大

with my people who tried to make it out but never made it back 我的人谁试图让出来，但从来没有回来

Crack, to see yo' momma doin bad 裂纹，看哟，妈妈干什么不好

Hit as hard as you see it, yo' daddy sittin on his ass 打硬如你看到它，哟，爸爸呆坐着他的屁股

doin nothin, fuck it, that's when them tears start rushin 杜安没什么，他妈的，这时候他们的眼泪开始仓促

White powder in the coffee pot bubblin, hustlin 白色粉末的咖啡壶bubblin ， hustlin

I know exactly where you at dawg 我清楚知道你在哪里耶

Out there on the corner where the rats crawl 那里的角落里的老鼠爬

It's my life 这是我的生活

   

[Chorus] [合唱]

   

[Scarface] [疤面煞星]

I shoot it out befo' I bail, fly befo' I set sail 我拍出来befo “我保释，飞befo ”我启航

I'd rather die cause I could never tell 我宁可死，因为我真不知道

Rather see Heaven, I done been through Hell 而看天，我做了经历过地狱

Seen the elderly fucked by drug laws, niggaz dyin in jail 看到老人用药规律性交，快要枯萎的兄弟们在监狱里

The guidelines stiffer, they sentence my people different 该准则围追堵截，他们判我的人不同

Instead of intervention they sendin us straight to prison 相反，干预他们寄来我们直奔监狱

First time offenders get tangled up in the system 初犯者卷入了系统中的

For ghost dope, he went from dopeman to straight killer 对于鬼涂料，他从dopeman直杀手

It's po' folks, you livin in the hood but yet and still you can't survive 这是宝伙计，你活着的引擎盖，但还没有和你仍然无法生存

Cause Reagan never planned for us to rise 原因里根从来没有计划让我们上升

The war on drugs turned to a war on us 对毒品的战争变成一场战争对美国

Then AIDS just topped it off, this shit here is fucked up 然后，艾滋病刚刚突破它，这一切，这里是一团糟

You either, eat or you starve, rob or go get a job 你要么吃或者你饿死，抢劫或者去找到一份工作

Break down to either wake up, hustle or pray to God 打破要么醒来，喧嚣或向上帝祈祷

Faith is one thing without work you ain't got nothin 信心是一回事，没有你是不是得了什么也没工作

Decisions from a motherfucker strugglin 从娘挣扎的决定

   

[Chorus] [合唱]