You better take it from me, that boy is like a disease 你最好把它从我，那个男孩就像是一种病

You’re running, you’re trying, you’re trying to hide 你正在运行的，你想，你想隐瞒

And you’re wondering why you can’t get free 和你想知道为什么你不能免费获得

He’s like a curse, he’s like a drug 他就像一个魔咒，他就像毒品

You get addicted to his love 你沉迷于他的爱

You wanna get out but he’s holding you down 你想出去，但他抱着你失望

‘Cause you can’t live without one more touch “因为你不能没有一个更多接触

   

He’s a good time cowboy casanova 他是一个好时机牛仔卡萨诺瓦

Leaning up against the record machine 站起来靠在记录机

Looks like a cool drink of water 看起来像水的清凉饮料

But he’s candy-coated misery 但他的糖果涂层的痛苦

He’s the devil in disguise 他是魔鬼的化身

A snake with blue eyes 蓝眼睛蛇

And he only comes out at night 而他也只是在晚上

Gives you feelings that you don’t want to fight 给你，你不想打的感觉

You better run for your life 你最好为你的生活运行

   

I see that look on your face 我看到你的脸的样子

You ain’t hearing what I say 你是不是听到我说的话

So I’ll say it again 所以我再说一遍

'Cause I been where you been 因为我是你去哪里了

And I know how it ends 我知道它是如何结束

You can’t get away 你不能脱身

Don’t even look in his eyes 连看都不看他的眼睛

He’ll tell you nothing but lies 他会告诉你什么是谎言

And you wanna believe 和你想相信

But you won’t be deceived 但你不会被欺骗

If you listen to me 如果你听我说

And take my advice 并把我的意见

   

He’s a good time cowboy casanova 他是一个好时机牛仔卡萨诺瓦

Leaning up against the record machine 站起来靠在记录机

Looks like a cool drink of water 看起来像水的清凉饮料

But he’s candy-coated misery 但他的糖果涂层的痛苦

He’s the devil in disguise 他是魔鬼的化身

A snake with blue eyes 蓝眼睛蛇

And he only comes out at night 而他也只是在晚上

Gives you feelings that you don’t want to fight 给你，你不想打的感觉

You better run for your life 你最好为你的生活运行

   

Run run away 跑逃跑

Don’t let him mess with your mind 不要让他乱用你的心

He’ll tell you anything you want to hear 他会告诉你任何你想听到的

He’ll break your heart 他会打破你的心脏

It’s just a matter of time 这只是时间的问题

But just remember 但是要记住

   

He’s a good time cowboy casanova 他是一个好时机牛仔卡萨诺瓦

Leaning up against the record machine 站起来靠在记录机

Looks like a cool drink of water 看起来像水的清凉饮料

But he’s candy-coated misery 但他的糖果涂层的痛苦

He’s the devil in disguise 他是魔鬼的化身

A snake with blue eyes 蓝眼睛蛇

And he only comes out at night 而他也只是在晚上

Gives you feelings that you don’t want to fight 给你，你不想打的感觉

You better run for your life 你最好为你的生活运行

   

Oh you better run for your life 哦，你最好为你的生活运行

Oh you better run for your life 哦，你最好为你的生活运行