Donald Swan, he was a millionaire 唐纳德·天鹅，他是一个百万富翁

From a Texas oil family 来自德克萨斯州的石油家族

But he still worked hard and believed in God 但他仍然努力工作，并相信上帝

He was a man of integrity 他是一个正直的人

He went to France on business 他去法国出差

Met a woman there named Simone 认识了一个女人有一个名为西蒙娜

She saw love in the eyes of the American guy 她看到了爱情的美国小伙眼睛

And she didn't like to be alone 她不喜欢独处

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now it's a cow town 现在，它是一个牛城

It's a cow town 这是一个牛城

For Simone Swann 对于西蒙娜·斯旺

Living on the Buffalo Bayou 居住在布法罗河口

   

She packed up all her perfume 她收拾好她所有的香水

For the gusty pioneer 对于突发的先驱

On a carefree note he said, "Forget your coat 在一个无忧无虑的注意，他说， “忘了你的外衣

There's a chill about every ten years" 有一种寒意大约每隔十年“

So they flew hand in hand to Houston 因此，他们立马携手休斯顿

Home of Exxon, Gulf and Shell 首页埃克森美孚，海湾和壳牌

He said we have an income bigger than France 他说，我们有比法国的收入大

We all think that's swell 大家都认为这是膨胀

   

He loved her French accent 他爱她的法国口音

And her knowledge of the arts 和她的艺术的知识

And she, for one, had always fancied 她为一体，一直幻想

Having a millionaire sweetheart 有一个百万富翁的心上人

So they got married up in Dripping Springs 于是，他们结婚了在滴水泉

Flew her Mama in from Cannes 从戛纳飞到她的妈妈在

She said: "What kind of romance could make 她说： “什么样的浪漫可以使

My baby leave France 我的宝宝离开法国

Donald must be some kind of Don Juan" 唐纳德必须是某种唐璜“

   

Now she thinks about France and the nightlife there 现在，她认为对法国和那里的夜生活

And it's cafes and bistros 而且它的咖啡馆和小酒馆

Donald, a hard working, simple man 唐纳德，勤奋努力，简单的人。

Likes to see the livestock shows 喜欢看的节目牲畜

And when he's not off on business 而当他不在关业务

He's off checkin' out cows and pigs 他关签了牛和猪

And she gets weary on a twelve mile prairie 她疲倦得在12英里草原

Starin' at the drilling rigs 盯着在钻机

   

Now it's a cow town 现在，它是一个牛城

It's a cow town 这是一个牛城

For Simone Swann 对于西蒙娜·斯旺

Living on the Buffalo Bayou 居住在布法罗河口