C'mon Bret 来吧布雷特

Don't touch me. now 不要碰我。现在

Tell'em! Tellem ！

I'm gonna tell'em who we are 我要tellem我们是谁

   

We were big rock singers 我们是很大的摇滚歌手

We've got golden fingers 我们已经有了金手指

And we're loved everywhere we go (that sounds like us) 我们正在到处都爱我们去（这听起来像我们这样的）

   

We sing about beauty 我们唱的美

And we sing about truth 我们唱的真理

At ten million dollars a show (yeah sure) 十万元的节目（对没错）

   

We take all kinds of pills 我们采取各种药丸

That give us all kinds of thrills 这给我们的各种惊险刺激

But the thrill we've never known 但是快感，我们从来不知道

   

Is the thrill that'll get you 是会让你的快感

When you get your picture on 当你拿到你的照片在

The cover of the Rolling Stone 滚石的封面

   

[Chorus] [合唱]

(Rolling Stone) Gonna get our pictures on the cover （滚石）要得到我们的照片上封面

(Stone) Gonna buy five copies for our mothers （石）要买下五份为我们的母亲

(Stone) Gonna see my smiling face on the （石）会看到我的笑脸

Cover of the Rolling Stone 滚石封面

   

That sounds like a very very good idea 这听起来像是一个非常非常好的主意

   

I got a freaky old lady 我得到了一个奇特的老妇人

Named Cocaine Katie 名为凯蒂可卡因

Who embroiders all my jeans 谁绣我所有的牛仔裤

I got my poor old gray haired daddy 我得到了我可怜的老白发苍苍的爸爸

Driving my limousine 开着我的豪华轿车

   

Now It's all designed 现在，这一切都设计

To blow our mind 吹我们的心灵

But our minds won' really be blown 但是，我们的头脑赢得了真的被吹

   

By the blow that'll get you 深受打击的你拿

When you get your picture on the 当你拿到你的图片上

Cover of the Rolling Stone 滚石封面

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey I know how- Rock and Roll 嘿，我知道，然而摇滚

   

We got a lot of 我们得到了很多

little teenage, blue eyes groupies 小十几岁，蓝色的眼睛追星族

Who do anything we say 谁做什么，我们说

   

We got a genuine 我们得到了一个真正的

Indian Guru 印度大师

Who's teaching us a better way 谁在教导我们一个更好的办法

   

I got all the friends 我把所有的朋友

That money can buy 金钱可以买到

So we never have to be alone 所以，我们永远也不会孤独

   

And we keep getting richer 而我们不断获得更丰富

But we can't get our picture 但是，我们不能让我们的画面

on the cover of the Rolling Stone 在滚石封面