Well the first time that I saw her it was 1979 以及第一次见到她，这是1979年

Couldn't see her walk couldn't hear her talk 看不出她走路听不到她说话

Still wish she were mine 还是希望她是我的

   

I saw that face and saw that smile 我看到了那张脸，看到那笑容

And in a little while 而在一小会儿

I fell into a dream come true 我陷入了一个梦想成真

   

[Chorus] [合唱]

She's a cover girl 她是一个封面女郎

She lives in her own little world 她住在自己的小世界

I wish she was my girl 我希望她是我的女孩

And her name was she's a cover girl 她的名字是她的一个封面女郎

She's always in my dreams 她总是在我的梦里

She's never what she seems 她从来没有什么，她似乎

In a fantasy world 在一个幻想的世界

   

The next time that I saw her it was on page 69 我看到她的下一次是第69页

Biting her lips shaking her hips 咬着她的嘴唇颤抖她的臀部

You know she looked so fine 你知道她看上去是那么细

   

So I bought those books to get those looks 所以我买了那些书让那些长相

I could see her anytime 我可以看到她随时

She's just like a dream come true 她就像是梦想成真

   

[Chorus] [合唱]