英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "County Line" 的中英对照歌词与中文翻译

County Line

县界线

歌词相关歌手:COOLIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Seven in the morning, standing in the line 早上七点,站在线

three fools in front of me, drinking on some wine 3傻瓜在我的面前,喝了一些酒

two in the back of me sucking on a joint 两人在我后面吸吮联合

and one in back of them ready for a new sport 和一个在他们后面准备一项新的运动

there's 4-5 suckers way way in the back 有4-5个吸盘方式的方式在背面

stooped down low with the crowd smokin' crack 弯腰低的人群吸裂

they looking at me funny coz I got a record out 他们看着我好笑怎么我得到了一个纪录了

and a nigga with a record out is supposed to have some proud 并创下了一个黑人应该有一些骄傲

a forth of the people in the line be hookers 市民在该行成为妓女的第四

but the other forth betta ask help themself 但对方提出斗鱼请帮忙自理

a forth of the people having good faith 有诚信的人的第四

and all of the rest all fucked up in the head 和所有其余都在头部性交

a bald headed stank bitch is about to make me laugh 一个秃头双头变臭婊子快要让我笑

and a nigga who need a bath is asking for my autograph 和谁需要一个浴缸的黑人是要求我签名

ain't nothing changed but the time 没有什么改变,但时间

I got to get mine, so I'm standing in the county line 我得我的,所以我站在全县行

   

[Chorus:] [合唱: ]

This ain't funny so don't you dare laugh 这一点都不好笑,所以不要你敢笑

coz it's all about money, ain't a damn thing funny 怎么把它的所有关于钱,是不是一个该死的东西有趣

This ain't funny so don't you dare laugh 这一点都不好笑,所以不要你敢笑

you got to have the conned, and let'n them looking funny 你得有精读,并letn他们寻找有趣

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I walked through the front door to fill out my ap 我在门口走到填写我的AP

Here comes another sap asking if I rap 这里谈到的另一个SAP问我是否说唱

I don't say a word coz he know that I do 我就不多说一个字怎么把他知道我做的

I'm down with the MAAD ass U know Hoo! 我下来的MAAD屁股ü知道胡胡!

I take a numer and a seat í采取NUMER和座位

I'm sweating from the heat 我从热出汗

Somebody got their shoes off 有人得到了他们的鞋子脱下来

I smell their feet 我闻到自己的脚

My number is 80, it's still on 20 我的号码是80 ,它仍然在20

I look up at the clock and now IS 10:30 我抬头看钟,现在10:30

Free butter and cheese oh please, oh please 免费黄油和奶酪哦,拜托,拜托

Can I get my food stamps so I can leave 我可以让我的粮票,所以我可以离开

I got money and a car but they don't really know it 我得到的钱和汽车,但他们并不真正了解它

now they asking me a gang of questions coz I told them I was homeless 现在,他们问的问题我一个团伙怎么我告诉他们我是无家可归

I'm living in a car drive back in the alley 我住在一辆汽车的车程回到胡同

but I use to shack up with a hooker named Sally 但我用的窝棚了一个妓女叫莎莉

line after line 行后线

ruff is the time 围脖是时间

My life is in a bomb so I'm standing in the county line 我的生活是一个炸弹,所以我站在全县行

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I'm sittin' at a desk talking to a social worker 我坐在一张桌子说话社工

She thinks I'm a fool but I know that I can work her 她认为我是一个傻瓜,但我知道,我可以工作了

   

-Punk ass ho' sittin' behind the window all toe up ass tramp -Punk豪的屁股“坐在”窗口中的所有脚趾最多的屁股后面流浪汉

rollin' that week sheets of mine 罗林那一周我的表

   

"You have a penetentry record" “你有一个penetentry记录”

-I said I know that BIATCH! - 我说我知道, BIATCH !

   

She wants to know what kind a work do I do 她想知道我该怎么做什么样的工作

I said I haven't worked since 1982 我说我自1982年以来都没有奏效

I can't find a job though I looked and I looked 我无法找到一份工作,虽然我看着我看着

took one hit of the crack and mistook 接过裂缝一击,并误以为

she sittin there wonderin' what did coz I did 她坐在那里迷惘什么了怎么我做

and the whole time I'ma watchin like I'm smokin me a joint 而整个时间我是在看着像我吸我一个联合

job search work the projects whackness 求职工作项目whackness

and in a few weeks I'd get my check 而在几个星期我会得到我的支票

now I got to wait for them to call me trough the window 现在我得等他们给我打电话槽窗

so I can get some cash to pay for the hotel and the bathshow 这样我就可以得到一些现金来支付酒店和bathshow

it's 5:13 by the clock on the wall 它是由5:13在墙壁上的时钟

mothafuckez move so I can make a phonecall mothafuckez移动,所以我可以用电话

shit is getting late and the time is 29 狗屎越来越晚,时间是29

that why so many niggas standing in the county line 那为什么有这么多黑鬼站在全县行

   

[Chorus x 2 fade out] [合唱×2淡出]

歌词 County Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/county-line-1/

歌词 County Line 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sherman Guy, Larry Dodson, Artis L. Ivey Jr, Allen Alvoid Jones Jr, Frank C. Thompson, Harvey Joe Henderson, Charles Leonard Allen, Michael Edward Beard, Lloyd Ed Smith, James Alexander, Mark Bynum, Winston Stewart

版权/Copyright:

Boo Daddy Publishing, Barkay Music, WB Music Corp.