Well the County Fair left quite a mess 以及在县博览会留下相当混乱

In the county yard 在县院子里

Kids with eyes as big as dollars 孩子的眼睛大如美元

Rode all the rides 乘坐所有游乐设施

Strip artists and con artists 带钢艺术家和骗子

Put on quite a show 放在相当秀

And made some money 并提出了一些钱

Then left town 然后离开了小镇

Where they went I don't know 他们去哪里了，我不知道

   

Hey all you suckers 嘿，你吸盘

I heard a fat woman say 我听到一个胖女人说

Come on in for fifty cents 快来为50美分

You can stay in here all day 你可以留在这儿整天

So I took a chance 所以我花了一个机会

I went inside 我去里面

Wasn't much there to see 没有多少有看到

So I asked her for my money back 于是我问她回我的钱

And she just smiled at me 她只是对我笑

   

Saw Princess Tonyika taken off all her clothes 只见公主Tonyika采取了所有她的衣服

Rode some rides and played some games 骑着一些游乐设施和打一些比赛

Saw the Wild Man from Barneo 从Barneo看见野人

There was a black man playing the blues 有一个黑人玩蓝调

Talked to some friends I hadn't seen in a while 跟一些朋友，我还没有看到在一段时间

Through a football through a hoop 穿过铁环足球

   

Well I saw them loading up their trucks 嗯，我看到他们装了他们的卡车

Taking down the rides 取下来的游乐设施

Folding up all the tents 折叠了所有的帐篷

There's a full moon in the sky 有一个满月在天空

Some were laughing some were cussing 有些人嘲笑一些人咒骂

As they worked 由于他们的工作

Saw one of them making love 见他们一个做爱

To a local girl 一个当地女孩

   

I was minding my own business 我在意自己的事业

It was quarter after two 这是季度后两

When a fella walked up and said 当一个小伙子走上前去，说：

Hey man 嘿，伙计

I remember you 我记得你

And then he shoved me 然后他猛推了我一把

And pulled out his knife 并掏出他的刀

Stuck me three times in the chest 卡住了我三次在胸前

And I died that night 我那天晚上死了

   

For the like of me I can't remember 对于像我这样的我不记得了

Who he was 他是谁

And why he'd put a knife in me 以及为什么他会放一把刀在我身上

In the dusty parking lot 在尘土飞扬的停车场

Everybody said 大家说

What a shame it was 这是多么耻辱

But he knew better than staying out 但他知道，比在外面好

Past twelve o'clock 过去十二时

   

Some people put no value 有些人把没有价值

On a human life 在一个人的生命

And there are places we all go 而且还有大家都去的地方

That just ain't safe at night 这仅仅是不安全的，晚上

If somebody would do this to me 如果有人会这样对我

They just might do it to you 他们也许会做给你看

So be careful where you go 所以，你去哪里要小心

And what you say or do 和你说什么或做

   

Well the County Fair left quite a mess 以及在县博览会留下相当混乱

In the county yard 在县院子里