英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Country Thang" 的中英对照歌词与中文翻译

Country Thang

国升

歌词相关歌手:JOHN MICHAEL MONTGOMERY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bring it on to me. 就拿来给我。

   

We're backwoods Dixie, flat woods pickin', 我们粗野迪克西,平森林捡 ,

Shotgun wavin', long-neck drinkin', 猎枪威文“ ,长脖子喝酒 ,

Huntin' and a-fishin', workin' and a-wishin' for the weekend. 打猎“和A-钓鱼” ,干活的和,许愿“的周末。

   

We say: "Yes Ma'am, No Ma'am, Sir, can I lend a hand?" 我们说: “是的夫人,没有太太,先生,我能伸出援助之手吗? ”

Take a stand for somethin' we believe in. 采取的立场的事端,我们坚信。

Love an' pray and do anythin' for a good friend. 爱一个“祈祷,做干啥”的一个很好的朋友。

   

We like camp fires burnin', buttermilk churnin', 我们喜欢营火燃尽,酪churnin ,

Old folks, dirt roads windin' and a-turnin', 老乡亲,土路收卷“和A-撇开,

To a muddy creek; jumpin' from a talltree into the deep end. 要在泥泞的小溪;从talltree进入深水区冒险 。

   

That's a country thang. 这是一个国家的唐卡。

People who don't live it might just think we've gone insane. 人谁不活它可能只是觉得我们疯了。

But those of us down home, we can stand right up and say: 但是,我们这些下家,我们可以站起来的权利,并说:

It's a country thang. 这是一个国家的唐卡。

   

We like moonlight sippin', late skinny-dippin'. 我们喜欢月光啜饮着 ,晚瘦 - 迪“ 。

Flat rock skippin', catfish hittin'. 平岩略过的,鲶鱼是地球上。

Sittin' on a creek-bank, sun's up but we ain't leavin'. 正坐在一条小溪,银行,太阳的上升,但我们不会再走了。

   

We like country twang, and good suthern rockin', 我们喜欢乡村的鼻音,以及良好的suthern摇滚,

Fun in the sun on the bass boat dockin'. 好玩的低音船dockin “太阳。

Home made wine an' a mess of fish frying an' then a hot pan. 国产葡萄酒的“鱼乱七八糟油炸的,然后热锅。

   

Got Gran'mas, gran'pas, newborn young'uns; 有Granmas , granpas ,新生儿younguns ;

Double wide homes an' double first cousins. 双人大家园的“双表兄弟。

An old town square an' a county fair: it's a good plan. 在老城广场的“一个县公平的:这是一个很好的计划。

   

It's a country thang 这是一个国家的唐卡

People who don't live it mught just think we've gone insane. 人谁不活了mught只是觉得我们疯了。

But those of us down home, we can stand right up and say: 但是,我们这些下家,我们可以站起来的权利,并说:

It's a country thang. 这是一个国家的唐卡。

   

It's a country thang 这是一个国家的唐卡

People who don't live it mught just think we've gone insane. 人谁不活了mught只是觉得我们疯了。

But those of us down home, we can stand right up and say: 但是,我们这些下家,我们可以站起来的权利,并说:

It's a country thang. 这是一个国家的唐卡。

It's a country thang. 这是一个国家的唐卡。

It's a country thang. 这是一个国家的唐卡。

   

That's right! 这是正确的!

歌词 Country Thang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/country-thang/