You can have your buildings 您可以让您的建筑

And your arithmatic 和你的算术

I don't need no crowded streets 我不需要任何拥挤的街道

Or city slicker tricks 或城市雨衣的技巧

I just need to be some place 我只是需要一些地方

Where I can move around 我在哪里可以走动

Look down at my toes 低头看我的脚趾

And I can still see the ground. 而且我还可以看到地面。

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I can stretch out right 我在哪里可以伸出右

Give me the country side 给我的乡村

(Give me the country side) （给我的乡村）

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I don't get uptight 在那里我没有得到紧张

Give me the country side. 给我的乡村。

Goin' down to the fishing pond 布莱恩下到鱼塘

Where I can throw in the line 在哪里我可以在该行抛出

It dont' matter what fish I catch 它不“无论我赶上什么鱼

I only came to rest my mind 我只是来休息我的心

The only fish you'll get down town 唯一的鱼，你会得到进城

Ain't caught with a hook and sinker 是不是抓了钩坠

Put on your brakes, beep beep, 把你的刹车，哔哔，

Honk your horn look out now 摁喇叭你看出来了吧

Turn on your blinker. 打开你的闪光灯。

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I can stretch out right 我在哪里可以伸出右

Give me the country side 给我的乡村

(Give me the country side) （给我的乡村）

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I don't get uptight 在那里我没有得到紧张

Give me the country side. 给我的乡村。

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I don't get uptight 在那里我没有得到紧张

Give me the country side... 给我的乡村...

I was born in Georgia town 我出生在佐治亚州小镇

With a lack-a-daisy street 在缺乏-A-菊花街

A laid back lover just a-playin' games 一个悠闲的情人只是，玩的

And a-stayin' off of them feet 而他们的，留下来脚断

Nobody trying to get on your nerves, 没有人试图让你的神经，

Nobody tryin' to get what you've got 没有人试着让你有什么

And just live and let live by the golden rule 而就活也让别人活的金科玉律

Now don't it just hit the spot 现在不只是打了点

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I can stretch out right 我在哪里可以伸出右

Give me the country side 给我的乡村

(Give me the country side) （给我的乡村）

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I don't get uptight 在那里我没有得到紧张

Give me the country side 给我的乡村

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I can stretch out right 我在哪里可以伸出右

Give me the country side 给我的乡村

Give me that country side of life 给我那个国家生活的一面

Where I don't get uptight 在那里我没有得到紧张

Give me the country side... 给我的乡村...