My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Back to the place where I come from 回到我来自的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Just how long have I been gone 究竟有多长时间了我一直走了

Lord take me home 上帝带我回家

Lord take me home 上帝带我回家

   

I say bye to my folks as I pack my clothes 我说再见我的人，因为我收拾我的衣服

Mama don’t cry I was born to go 妈妈别哭我生去

You gonna see my name in the big city lights 你会看到在大城市的灯光我的名字

And daddy you know your boy will be alright 爸爸，你知道你的孩子会好起来的

I thought the big city life was the place for me 我认为大城市生活的地方对我来说

But things ain’t always what they cracked up to be 但事情并不像它标榜的那样

Fell flat on my back such a fool of my soul 落在我的灵魂持平在我的背上这样的傻瓜

Now I’m headed back down my country road 现在，我赶回了我的乡村公路

   

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Back to the place where I come from 回到我来自的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Just how long have I been gone 究竟有多长时间了我一直走了

Lord take me home 上帝带我回家

Lord take me home 上帝带我回家

   

Get on down the road now 获取前进的道路，现在

I got a sack and a Uhaul 我有一个麻袋和一个Uhaul

I’m gonna make it back to Georgia before the dew fall 我要让它回到佐治亚露堕落前

A 6 pack and a half a pack of Pall Malls 六瓶半颇尔商场一包

Red wine, the kind that give ya lock jaw 红葡萄酒，这给你的锁颌类

Old tires ain’t seen dirt roads in a while 旧的轮胎是没有看到的土路在一段时间

But the grass getting green so I know I’m in the south 不过，草越来越绿，所以我知道我在南方

Old back wood feen and there ain’t no doubt 老背木feen并没有毫无疑问

I was born in the south go on take me to the house 我出生在南方走就带我去的房子

   

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Back to the place where I come from 回到我来自的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Just how long have I been gone 究竟有多长时间了我一直走了

Lord take me home 上帝带我回家

Thank God I was born in the south 感谢上帝，我出生在南方

Country folk gonna ride on out 乡下人要去骑出

Lord take me home 上帝带我回家

Thank God I was raised in the south 感谢上帝，我是在南方上调

Country folk gonna ride on out 乡下人要去骑出

   

Back roads cruising on a 2 path lane 回到公路上巡航2路车道

Stopping by the field checkin’ out the sugar cane 由现场签了甘蔗停止

Rollin down by the creek, switch it off and just listen 罗林下来的小溪，将其关闭，只是听

My roads ain’t found on that navigation system 我的路是不是在该导航系统找到

Stoppin’ lookin’ at deer tracks 阻止这一切在看鹿轨道

Grabbin’ me a beer from the back 从后面去抓我一杯啤酒

30.06 by my side, can you feel that 30.06在我身边，你能感觉到

A right at the chicken pen 在鸡钢笔的权利

A left at the back lodge 阿左在后面的小屋

We made it to the river and we never touch a black top 我们到了河边，我们从来没有接触黑顶

   

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Back to the place where I come from 回到我来自的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Take me to the place where I was born 带我去哪里我出生的地方

My country road take me home 我的乡间小路带我回家

Just how long have I been gone 究竟有多长时间了我一直走了

Lord take me home 上帝带我回家

Thank God I was born in the south 感谢上帝，我出生在南方

Country folk gonna ride on out 乡下人要去骑出

Lord take me home 上帝带我回家

Thank God I was raised in the south 感谢上帝，我是在南方上调

Country folk gonna ride on out, on out 乡下人要去搭出来，就出