I's hard to be a loner so they tell me, ì很难成为一个孤独的人，使他们告诉我，

But its easy to be alone here and I know, 但它很容易在这里独自一人，我知道，

I used to live with country girls, 我曾经住在一起村姑，

Now the city's all I know, 现在，这个城市的一切，我知道，

And I'm tryin' to find a way to get back home, 我试着去找到一个办法回家，

I'm goin' home. 我要去的家。

   

Well, it's hard to feel unhappy in the country, 嗯，这是很难感到不快乐的国家，

But it's easy for the city life to bring you down, 但它很容易为城市生活带来大家失望，

I used to know some country girls, 我曾经认识一些村姑，

And they never were unkind, 而且他们从来没有被刻薄，

It's hard to tear their memory from my mind, 这是很难从我的脑海撕裂他们的记忆，

You know they're on my mind, oh. 你知道他们是在我的脑海，哦。

   

So I have to get away, 所以，我得走了，

Way down, way down in the country, 一路下来，在国内一路下跌，

   

I used to live with country girls, 我曾经住在一起村姑，

And they never were unkind, 而且他们从来没有被刻薄，

It's so hard to tear their memory from my mind, woah, my mind. 它是如此难以从我的脑海里，哇，我的心撕裂他们的记忆。

   

I have to get away, 我得走了，

Way down, way down in the country, 一路下来，在国内一路下跌，

Where the city lights won't change me. 当城市的灯光不会改变我。

   

In the country, in the country. 在全国，在全国各地。

   

Walk down here, be a part of real living, 走在这里，是真实生活的一部分，

Country air is taking me home again, 国家空气带我回家了，

Used to be living alone in the city. 用于在城市独自居住。

Country girls are getting to me, yeah, 村姑越来越对我来说，是的，

Country girl, I just want to be there. 乡下姑娘，我只是想在那里。

   

She takes me, country girl, 她需要我，乡下姑娘，

Ah, you make me feel like I've found a way to get back home. 啊，你让我觉得我已经找到了一种方法才回到家。