英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Country Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Country Girl

乡下姑娘

歌词相关歌手:DF DUB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[DF Dub] [ DF配音]

Oh yea 哦,是啊

I’ll tell ya a story 我会告诉你一个故事

About a country girl 关于一个国家的女孩

Oh yea 哦,是啊

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

She was a country girl from Cleburne, Texas 她是来自克利本,德克萨斯州乡下姑娘

In a big city and she liked my necklace (Bling Bling) 在一个大的城市,她很喜欢我的项链(金光闪闪瑞气)

So we started talking, while we took a ride 于是我们开始讨论,而我们采取了搭

In thee big pick-up truck and my hat was to the side (Oh yea) 在你的大皮卡车和我的帽子是在一旁(哦,是啊)

She was a country girl, from the class of ’96 (’96) 她是个乡下姑娘,从类中96 ( 96年)

A big booty with some big ole country (damn) 一个大战利品与一些大国的OLE (该死的)

A country name with some country attitude 与一些国家的态度,一个国家的名字

Say yes Mam, but at times she’s kinda rude 说是妈妈,但有时她有点粗鲁

A daddy’s girl, so I had to watch my ass 一个爸爸的女孩,所以我只好眼睁睁地看着我的屁股

Sixteen, Mr. Hill would whoop my ass 十六,希尔先生将呐喊我的屁股

He can’t kick it, I’m a city kid 他不能踢它,我是一个城市的孩子

Imagine what would happen if he knew what we did (we did) 试想一下,如果他知道我们所做的事情将会发生什么(我们所做的)

Oh yea 哦,是啊

   

[Chorus: DF Dub] [合唱:东风配音]

I fell in love with a country girl 我爱上了一个乡下姑娘

A city kid in a different world 在一个不同的世界城市的孩子

[Repeat 4x] [重复4倍]

   

[Verse 2] [诗歌2]

She liked country living and acoustic guitars 她喜欢乡村生活和原声吉他

And Kenny Chesney in country bars 和肯尼薛士尼在全国的酒吧

And Cadillacs and I couldn’t relate 而凯迪拉克,我可以不涉及

I’m just a concrete kid on a country date 我是一个国家的日期只是一个具体的孩子

And her dad hated me, I knew it 而她的爸爸恨我,我就知道

Didn’t like my tattoos, pierced ears and black music 不喜欢我的纹身,穿耳孔和黑人音乐

We still chill cow tipping and tripping 我们仍然寒意牛翻倒并跳闸

With that brushed papa shirt lift back cause she was tipping (Oh yea) 与刷爸爸的衬衫掀背因为她是小费(哦,是啊)

She was a country girl home cookin’ and grubbin’ (Hmm) 她是一个乡下姑娘的家乱打“和grubbin ” (HMM )

Ain’t used to my style big limos and clubbin’ (We be clubbin’) 是不是用我的风格的大轿车, clubbin (我们将clubbin “ )

A city kid and I’m doing my thang 一个城市的孩子,我做我的唐卡

I like an ole country girl and this is how I sang 我喜欢一个OLE乡下姑娘,这是我怎么唱

Yee-hoo, What, What 绮灏,什么,什么

   

[Chorus: DF Dub] [合唱:东风配音]

I fell in love with a country girl 我爱上了一个乡下姑娘

A city kid in a different world 在一个不同的世界城市的孩子

[Repeat 4x] [重复4倍]

   

Oh yea 哦,是啊

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

A country girl cut off jeans and lollipops 一个国家的女孩切断牛仔裤和棒棒糖

Tequila shots, tube tops and liquor stops 龙舌兰酒,抹胸上衣和酒站

A country girl with them country ways 一个国家的女孩与他们国家的方式

Livin’ big city nights but them country days (Ugh) 活着大城市的夜晚,但他们的国家天(唉)

A country girl don’t understand thuggin’ (What) 一个国家的女孩不明白般的暴徒 (什么)

A country girl tractors and beer chuggin’ 一个国家的女孩拖拉机和啤酒chuggin “

A country girl pigtails and care free 一个国家的姑娘辫子和照顾免费

No direct dish, just Channel 3 (Oh, wait a minute) 没有直接的菜,只是通道3 (哦,等一下)

   

This the only channel you have? 这一点,你拥有的唯一通道?

What? 什么?

Oh yea! 哦,是啊!

   

[Chorus: DF Dub] [合唱:东风配音]

I fell in love with a country girl 我爱上了一个乡下姑娘

A city kid in a different world 在一个不同的世界城市的孩子

[Repeat 4x] [重复4倍]

   

Oh yea 哦,是啊

Country Girls 村姑

Taste like chicken 味道像鸡肉

歌词 Country Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/country-girl-9/