Country girl, country girl 乡下姑娘，乡下姑娘

I beheld her in meadowland 我草场看见她

Bowing and reaping and singing a refrain 鞠躬和收获，并唱副歌

Oh, what a melancholy strain 哦，多么凄凉的调子

The valley echoed with a ring 山谷中回荡着的环

No nightingale could ever sing 没有夜莺都不能唱

So plaintively as the country girl 因此，哀怨的乡下姑娘

   

I was spellbound and curious 我很着迷和好奇

Why such a sad song? 为什么这样悲伤的歌？

Perhaps love passed her by 也许爱通过她，

No hopeful rainbow in the sky 天空没有希望的彩虹

Maybe she held a memory dear 也许她举行了内存亲爱的

A happiness of yesteryear 昔日的幸福

In solitude cried the country girl 在孤独中哭了乡下姑娘

   

Came the hour to travel on 前来旅游的时间

Sadness befell me 悲伤降临我

A sorrow filled my heart à悲伤充满了我的心脏

A longing never to depart 渴望永远不会离开

The music in my soul I bore 在我的灵魂我生的音乐

Long after it was heard no more 长期以来，人们没有听到更多的后

And memories of a country girl 和记忆的乡下姑娘

Whose love I’ll never know 谁的爱，我永远也不会知道