I took a double take out on the interstate 我花了双倍拿出在州际公路上

When I saw her makin' eyes at me 当我看到她的金的眼睛看着我

So I followed her down to clubhouse drive 于是我跟着她下到会所驱动器

Past the pool & the 18th green 过去的泳池和第18洞果岭

& In the parkin' lot...I said it's mighty hot 与在帕金很多......我认为很强大的热

Maybe I could buy you a beer 也许我可以请你喝杯啤酒

She said I'm glad you asked...but I'll have to pass 她说，我很高兴你问...但我必须要通过

Cause only members are allowed in here...and I said 原因只有会员可以在这里......我说

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well I'm a member of a country club 我是一个乡村俱乐部的成员

Country music is what I love 乡村音乐是我的爱

I drive an old Ford pick-up truck 我开一辆旧福特皮卡车

I do my drink-in from a dixie cup 我做我的饮料，在从迪克西杯

Yea I'm a bona-fide dancin' fool 是啊，我是一个真正的，真正跳舞的傻瓜

I shoot a mighty mean game of pool 我拍泳池威武平均游戏

At any honky-tonk or roadside pub 在任何低级夜总会或路边酒吧

I'm a member of a country club 我是一个乡村俱乐部的成员

   

You look so invitin'...thought it might be excitin' 你看起来很invitin “ ......认为这可能是excitin ”

For a woman with a limousine 对于一个女人与一个豪华轿车

To go bouncin around...in a beat up truck 去bouncin身边......在拍卡车

With a man...in wore out jeans 有一个人......在穿牛仔裤

It's five o'clock before Friday night 这是前周五晚上五点

Here's where the fun begins 这里的乐趣开始的地方

So don't worry 'bout your reputation 所以不要担心布特你的声誉

Cause you can tell all your friends 因为你可以告诉你所有的朋友

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]