Never gonna kiss those ruby red lips 永远不会亲吻那些宝石红的嘴唇

Of the sweetest girl in town. 最甜美的女孩的魅力。

I'm never gonna ask her if she'll marry me 我绝对不会问她是否会嫁给我

'Cause I know she'll turn me down. 因为我知道她会拒绝我。

   

Because I'm just a country boy 因为我只是一个乡下孩子

And money have I none 和金钱我都没有

Oh, but I've got silver, silver in the stars 呵呵，不过我有银，银的明星

And gold in the morning sun 而黄金在清晨的阳光

   

Never could afford no store-bought ring 永远不要买得起任何商店买戒指

With a sparkly diamond stone. 一个闪闪发光的钻石石头。

All I have to offer is a love that's true, 我所提供的是一种爱，是真的，

It's the only one I own. 这是我所拥有的只有一个。

   

And I'm just a country boy 而我只是一个乡下孩子

And money, money have I none. 和钱，钱我都没有。

Oh, but I've got silver, silver in the stars 呵呵，不过我有银，银的明星

And gold in the morning sun. 而黄金在早晨的阳光。

   

Ain't gonna marry in the fall, 是不是在秋天会结婚，

Never gonna marry in the spring 我永远不会结婚的春天

'Cause I am in love with a pretty little girl “因为我爱上了一个漂亮的小女孩

That wears a diamond ring. 那个戴着一枚钻石戒指。

   

And I'm, I'm just a country boy 而我，我只是一个乡下孩子

And money, money have I none. 和钱，钱我都没有。

Oh, but I've got silver, silver in the stars 呵呵，不过我有银，银的明星

And gold in the morning sun 而黄金在清晨的阳光