Oh my darling I'm so far in, I can't see my feet 噢，亲爱的，我至今，我看不到我的脚

Your water deep is washing over me 你的水是深洗着我

Fifty states must separate us but it only makes me see 五十个州必须把我们分开，但它只是让我看看

How much you mean 有多少你的意思

   

When your whisper brought me outta my slumber 当你的低语使我离开我的睡眠

I stumbled under some kind of spell 我谨根据某种咒语跌跌撞撞

Now the distance gives me reason to wonder 现在的距离使我有理由怀疑

How I'll recover from our farewell 我怎么会从我们告别收回

   

Cause these days, doesn't matter what you say 导致这些天，无所谓你说什么

I'm a mess when you're away 我是一个烂摊子，当你走

And unless you come back, 除非你回来，

I'll be one step closer to insane 我会一步步接近疯狂

It's enough to keep me lyin' wide awake 这足以让我胡扯清醒

Counting the ways that I miss you babe 指望我想念你宝贝的途径

   

Complications, conversations, late into the night 并发症，谈话，到深夜

I'm over the same old hello goodbye 我是在老你好再见

So leave me speechless, I miss that feeling 所以，离开我无语，我想念那种感觉

With each lonely evening that goes by, I can't describe 每个孤独的夜晚的流逝，我无法描述

   

Well San Francisco has a way with the summer 以及旧金山与夏季的方式

And fall does a number to New York City 和秋天做了一些纽约市

But regardless of the season above us 但不管我们头顶的季节

You're doing something that's sure to get me 你做的东西是一定要得到我

   

Cause these days, doesn't matter what you say 导致这些天，无所谓你说什么

I'm a mess when you're away 我是一个烂摊子，当你走

And unless you come back, 除非你回来，

I'll be one step closer to insane 我会一步步接近疯狂

It's enough to keep me lyin' wide awake 这足以让我胡扯清醒

Counting the ways that I miss you babe 指望我想念你宝贝的途径

   

Save me, give my troubled heart 救救我，给我的心脏陷入困境

What it's been aching daily for 它一直在每天的疼痛

I'm hoping, you know me enough to see 我希望，你知道我不够看

That I can't be alone anymore 我不能再单独

   

These days, doesn't matter what you say 这些天来，不要紧，你说的话

I'm a mess when you're away 我是一个烂摊子，当你走

And unless you come back, 除非你回来，

I'll be one step closer to insane 我会一步步接近疯狂

It's enough to keep me lyin' wide awake 这足以让我胡扯清醒

Counting the ways that I miss you babe, ooh-oh 指望我想念你宝贝的方式，哇哦

Counting the ways I miss you babe 指望我想念你宝贝的方法