Baby, when the days limp along 宝贝，当天瘫软沿

And the moonlight won't render sleep 月色会不会令睡眠

Baby, when there's no one else around 宝贝，当没有其他人左右

You can always count on me 你总是可以指望我

When life throws you curves 当生活给你的曲线

Won't you let me swing first 你会不会让我先摆

   

When you feel like there's too much on your plate 当你觉得自己有太多你的盘子上

Like the world is coming down to rest on your shoulder blades 像世界即将下来休息你的肩胛骨

When you feel like letting go, when the curtain starts to close 当你觉得自己不放，当帘开始关闭

When it takes all you got to take one step more 当它需要你得走一步更

When the first one to call is the last one to show 当第一个调用是最后一个，以显示

You'll finally see 最后你终将发现

You can always count on me 你总是可以指望我

   

Baby when the cities lose their names 亲爱的，当城市失去了自己的名字

And the water walks right out of the sea 而水走右出的海

Baby when your highways turn to dirt 亲爱的，当你的公路变成污垢

You can always count on me 你总是可以指望我

When life throws you curves 当生活给你的曲线

Won't you let me swing first 你会不会让我先摆

   

When you feel like there's too much on your plate 当你觉得自己有太多你的盘子上

Like the world is coming down to rest on your shoulder blades 像世界即将下来休息你的肩胛骨

When you feel like letting go, when the curtain starts to close 当你觉得自己不放，当帘开始关闭

When it takes all you got to take one step more 当它需要你得走一步更

When the first one to call is the last one to show 当第一个调用是最后一个，以显示

You'll finally see 最后你终将发现

You can always count on me 你总是可以指望我

   

We got an outfit full of halos 我们得到了一个装全晕

Coming down like a tornado 下来就像龙卷风

That's what we got and all we'll ever need 这就是我们得到了，而我们永远需要

   

When you feel like there's too much on your plate 当你觉得自己有太多你的盘子上

Like the world is coming down to rest on your shoulder blades 像世界即将下来休息你的肩胛骨

When you feel like letting go, when the curtain starts to close 当你觉得自己不放，当帘开始关闭

When it takes all you got to take one step more 当它需要你得走一步更

When the first one to call is the last one to show 当第一个调用是最后一个，以显示

You'll finally see 最后你终将发现

You can always count on me 你总是可以指望我

   

Count on me 指望我