Keep your head and everything will be cool 保持你的头，一切都会凉

You didn't have to make me feel like a fool 你没有让我觉得自己像一个傻瓜

When I tried to say I feel the way that I do 我想说，我觉得我的方式

I want to talk with you 我想和你谈谈

And make it loud and clear 并使其嘹亮

Though you don't care to hear 虽然你不小心听到

   

But couldn't I just tell you the way I feel? 但我不能只是告诉你我的感觉？

I can't keep it bottled up inside 我不能把它装瓶里面

And could we pretend that it's no big deal 而且我们可以假装这没什么大不了的

And there's really nothing left to hide? 而且也真的没有什么可以隐瞒？

   

Something sure doesn't seem right to me 东西肯定看起来不正确我

When you can turn your back whenever you please 当你能够把你的背部，只要你高兴

And you stroll away and calmly bid me adieu 和你漫步走，冷静地叫我再见

Why can't I talk with you 为什么我不能跟你聊

And put it in your ear 并把它放在你的耳朵

Though you don't care to hear 虽然你不小心听到

   

But couldn't I just tell you the way I feel? 但我不能只是告诉你我的感觉？

I can't keep it bottled up inside 我不能把它装瓶里面

And could we pretend that it's no big deal 而且我们可以假装这没什么大不了的

And there's really nothing left to hide? 而且也真的没有什么可以隐瞒？

   

(Hear me out, ooh) Why don't you lend me an ear （听我说，哦）你为什么不借给我一只耳朵

(Hear me out, ooh) You got no reason to fear （听我说，哦）你有没有理由害怕

(Hear me out, ooh) I'll make it perfectly clear （听我说，哦）我会非常清楚

I love you 我爱你

   

I don't come whining with my heart on my sleeve 我不来了我的心脏在我的袖子呜呜

I'm not a coward, if that's what you believe 我不是一个懦夫，如果这就是你相信

And I'm not afraid but not ashamed if it's true 而且我不害怕，但不以为耻，如果这是真的

   

I got to talk with you 我有和你谈谈

And then I'll make it clear 然后我会说清楚

Make it clear 说清楚

Make it clear 说清楚

   

Couldn't I just tell you the way I feel 我不能直接告诉你我的感觉

I can't keep it bottled up inside 我不能把它装瓶里面

And could we pretend that it's no big deal 而且我们可以假装这没什么大不了的

And there's really nothing left to hide 而且也真的没有什么可以隐瞒