Couldn't I Just Tell You
我不能只告诉你
歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD
Keep your head and everything will be cool 保持你的头,一切都会凉
You didn't have to make me feel like a fool 你没有让我觉得自己像一个傻瓜
When I tried to say I feel the way that I do 我想说,我觉得我的方式
I want to talk with you 我想和你谈谈
And make it loud and clear 并使其嘹亮
Though you don't care to hear 虽然你不小心听到
But couldn't I just tell you the way I feel? 但我不能只是告诉你我的感觉?
I can't keep it bottled up inside 我不能把它装瓶里面
And could we pretend that it's no big deal 而且我们可以假装这没什么大不了的
And there's really nothing left to hide? 而且也真的没有什么可以隐瞒?
Something sure doesn't seem right to me 东西肯定看起来不正确我
When you can turn your back whenever you please 当你能够把你的背部,只要你高兴
And you stroll away and calmly bid me adieu 和你漫步走,冷静地叫我再见
Why can't I talk with you 为什么我不能跟你聊
And put it in your ear 并把它放在你的耳朵
Though you don't care to hear 虽然你不小心听到
But couldn't I just tell you the way I feel? 但我不能只是告诉你我的感觉?
I can't keep it bottled up inside 我不能把它装瓶里面
And could we pretend that it's no big deal 而且我们可以假装这没什么大不了的
And there's really nothing left to hide? 而且也真的没有什么可以隐瞒?
(Hear me out, ooh) Why don't you lend me an ear (听我说,哦)你为什么不借给我一只耳朵
(Hear me out, ooh) You got no reason to fear (听我说,哦)你有没有理由害怕
(Hear me out, ooh) I'll make it perfectly clear (听我说,哦)我会非常清楚
I love you 我爱你
I don't come whining with my heart on my sleeve 我不来了我的心脏在我的袖子呜呜
I'm not a coward, if that's what you believe 我不是一个懦夫,如果这就是你相信
And I'm not afraid but not ashamed if it's true 而且我不害怕,但不以为耻,如果这是真的
I got to talk with you 我有和你谈谈
And then I'll make it clear 然后我会说清楚
Make it clear 说清楚
Make it clear 说清楚
Couldn't I just tell you the way I feel 我不能直接告诉你我的感觉
I can't keep it bottled up inside 我不能把它装瓶里面
And could we pretend that it's no big deal 而且我们可以假装这没什么大不了的
And there's really nothing left to hide 而且也真的没有什么可以隐瞒
歌词 Couldn't I Just Tell You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/couldn_t-i-just-tell-you/
- I Saw The Light
- It Wouldn't Have Made Any Difference
- Wolfman Jack
- Cold Morning Light
- It Takes Two To Tango (This Is For The Girls)
- Sweeter Memories
- Intro
- The Night The Carousel Burnt Down
- Saving Grace
- Marlene
- Song Of The Viking
- I Went To The Mirror
- Black Maria
- One More Day (No Word)
- Couldn't I Just Tell You
- Torch Song
- Little Red Lights
- Overture - My Roots: Money (That's What I Want) / Messin' With The Kid
- Dust In The Wind
- Piss Aaron
- Hello, It's Me
- Some Folks Is Even Whiter Than Me
- You Left Me Sore
- Slut
- 相关歌词
- How Come You Don't Want Me
- Where That Love's Been Gone
- Running Away
- One Night
- Sweet Louise
- Homecoming Glory
- I Couldn't Save You
- Heart Away
- I Couldn't Dream
- Mad Fo
- 推荐歌词
- Tonight
- Hazel
- Ghost In Your Heart
- Waiting Alone
- Aint' No Woman Like You
- Cross Of Gold
- California Paradise
- What A Crying Shame
- If A Heart Must Be Broken
- Rider
- Everything You See (Kids Count Hallelujahs)
- Voices In My Head
- Mama, I'm Coming Home
- Byblos
- Manifest
- Smokin' In The Boys Room (Demo)
- Tell Me Nothin
- Party Girl
- Mi Corazón Está Muerto
- Mrs. Leroy Brown
- 歌词 Couldn't I Just Tell You 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Todd Rundgren
-
版权/Copyright:
Humanoid Music, Screen Gems-emi Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.
- "Couldn't I Just Tell You" lyrics are property and copyright of their owners."Couldn't I Just Tell You" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Couldn't I Just Tell You" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Couldn't I Just Tell You" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。