On a Mississippi mornin' 在密西西比州的一个早上，

My dad yelled out a warnin' 我爸大叫了提个醒“

Son you better hit that cotton patch soon 儿子，你快点好起来打棉片

And on my way down to the field 和我一路下跌到现场

As I passed Old Johnson's Mill 当我经过老约翰逊的磨房

I saw Becky Morgan, skinny dippin' nude. 我看到贝基摩根，瘦迪裸照。

   

Well I couldn't help but stop and stare 嗯，我忍不住停下来凝视

Hypnotized I stood right there 催眠我站在那里

Enchanted by the beauty that I'd seen 由我见过的美景陶醉

Then she gave me a come in smile 然后，她给了我一个进来的微笑

Nearly drove my body wild 几乎使我的身体野

I fell down tryin' to kick off my jeans. í试着倒下“踢了我的牛仔裤。

   

[Chorus] [合唱]

Well on that cotton pickin' mornin' 以及对棉花再找早上，

I met up with Becky Morgan 我遇到了贝基摩根

You know that day I didn't get to work on time 你知道那天我没能按时上下班

And in the days of my December 而在我的十二月天

I know I both remember 我知道，我都还记得

Sowin' oats at Cotton Pickin' Time. Sowin “燕麦片，棉花捡”时代。

   

Well I lost my job that summer 嗯，我失去了我的工作，那年夏天

But I guess I had it comin' 但我想我已经是科曼

Cause that pickin' cotton just wasn't on my mind 原因是再找棉质只是没有在我的脑海

But you don't need too much money 但你并不需要太多的钱

When you got a Tupelo honey 当你有一个图珀洛蜂蜜

Keepin' you cool in the Mississippi hot sunshine. 坚持让您在密西西比州炎热的阳光下清凉。

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

And every cotton pickin' mornin' 和每一个棉再找早晨

I met up with Becky Morgan 我遇到了贝基摩根

The whole dang I never get to work on time 整个宕我从来没有准时上班

And in the days of my December 而在我的十二月天

I know I both remember 我知道，我都还记得

Sowin' oats at Cotton Pickin' Time. Sowin “燕麦片，棉花捡”时代。

   

We've come a long way since then 我们已经走过了漫长的道路，因为再

Now I own that cotton gin 现在我拥有了轧棉机

And I bought that mill 我买了磨

Just to make her smile 只是为了让她的笑容

And to keep our love from growin' old 并保持我们的爱从慢慢生长老

We still go down there to that hole 我们还是去那里给孔

Skinny dip and Becky is just as wild. 小型DIP和贝基一样狂野。

   

[Chorus 3] [合唱3 ]

And every cotton pickin' mornin' 和每一个棉再找早晨

I wake up with Becky Morgan 我醒来了贝基摩根

And to this day I never get to work on time 并以这一天我从来没有准时上班

And in the days of our December 而在12月的天

I know we'll both remember 我知道，我们俩还记得

Sowin' oats at Cotton Pickin' Time. Sowin “燕麦片，棉花捡”时代。

[2x] [ 2倍]

   

We were sowin' oats at Cotton Pickin' Time 我们在“在棉花接下去燕麦”时间sowin

We were sowin' oats at Cotton Pickin' Time. 我们sowin “燕麦片，棉花捡”时代。