What planet is this, mmmh? 什么星球是这样的， mmmh ？

Let there be rock'n'roll 要有摇滚

   

It's a Saturday night and I'm home alone 这是一个星期六的晚上，我独自在家

With the music on quiet I'm flying solo 与安静的音乐，我单飞

Then my feet start moving to the sound of the beat 然后，我的脚开始动的节拍声

Put the music up loud hear it in the street 把音乐开大声听它在大街上

Then the neighbours start banging on my front door 然后，邻居们开始敲打我的前门

Throw the door wide open saying what's your point 扔门大开说什么是你的观点

Come on in let's rock this joint 来吧让我们摇滚本联合

   

We got the whole house rocking 我们得到了整个房子摇晃

We got the whole house rocking 我们得到了整个房子摇晃

We got the whole house rocking 我们得到了整个房子摇晃

We got the whole house rocking 我们得到了整个房子摇晃

We got the whole house rocking 我们得到了整个房子摇晃

To the mighty power of rock 'n' roll 摇滚摇滚乐的强大力量

   

We dance out of the door, dance into the street 我们舞出了门，舞到街上

And all the people are swaying to the musical beat 和所有的人都在摇曳的音乐节拍

We rock down the road and down to the town 我们摇滚在路上，下至镇

And all the people stare and smile and get down 和所有的人都盯着微笑和趴下

Then the police man is saying "stop this noise" 然后，警察的男子在说“停止这种噪音”

But the beat takes over now he's one of the boys 但拍接管，现在他是一个男孩

The beat's taken over now he's one of the boys 公司接管的节奏，现在他是一个男孩

   

Come on down let's rock this town 下来吧，让我们摇滚这个小镇

   

We got the whole town rocking 我们得到了全镇摇摆

We got the whole town rocking 我们得到了全镇摇摆

We got the whole town rocking 我们得到了全镇摇摆

We got the whole town rocking 我们得到了全镇摇摆

We got the whole town rocking 我们得到了全镇摇摆

To the mighty power of rock 'n' roll 摇滚摇滚乐的强大力量

   

Let's go 我们走吧

Let it roll 让它滚

Are you ready? 你准备好了吗？

Said are you ready? 说你准备好了吗？

The Cosmos Rocks 宇宙岩石

   

Across seven seas through the Panama, 通过横跨巴拿马七海，

Now they're rockin' on beaches and they're rockin' in bars 现在，他们“上海滩和他们摇滚的摇滚酒吧

Don't ask me how and don't ask me why 不要问我怎么不问我为什么

From Miami Beach down to old Bondi 距离迈阿密海滩下来的老邦迪

There's a rock 'n' roll fever in every place 有一个摇滚摇滚乐发烧的每一个地方

Next thing you know they'll be rockin' out in space 你知道他们会摇滚在太空接下来的事情

   

Come on down let's rock this place 下来吧，让我们摇滚这个地方

Come on down and 来吧下来，

Sock it to me 这袜子我

   

We got the whole world rocking 我们得到了整个世界的摇摆

We got the whole world rocking 我们得到了整个世界的摇摆

We got the whole world rocking 我们得到了整个世界的摇摆

We got the whole world rocking 我们得到了整个世界的摇摆

We got the whole world rocking 我们得到了整个世界的摇摆

To the mighty mighty mighty power 以强大的强大的强大力量

   

We got the cosmos rocking 我们得到了宇宙摇摆

We got the cosmos rocking 我们得到了宇宙摇摆

We got the universe rocking 我们得到了宇宙摇摆

We got the cosmos rocking 我们得到了宇宙摇摆

We got the cosmos rocking 我们得到了宇宙摇摆

To the might power of rock 'n' roll 摇滚摇滚乐的威力电源