Thundering news hits me like a snowball 新闻如雷打我就像滚雪球

struck in my face and shattering 打在我的脸上和粉碎

Covering me in a fine powder and mist 包括我细粉和雾

and mixing in with my tears 混合与我的眼泪

   

And I'm 57 but I could be 7 years old, 而且我57 ，但我可能是7岁，

Cos I will never be able 因为我将永远无法

to comprehend the expansiveness 领悟豪爽

of what I've just learned 什么我刚刚得知

   

But you, have disappeared 但你已经消失

You have been released 您已被释放

You are flecks of light 你是光斑点

You are missed 你是错过了

   

Somewhere, spinning round the sun 冥冥之中，转来转去太阳

Circling the moon 环绕月球

Traveling through time 通过时间旅行

You are missed 你是错过了

   

Walking through unfamiliar streets 在陌生的街道行走

and I'm shaking unfamiliar hands 而我颤抖的双手不熟

and I'm hearing unfamiliar laughs 而我听到不熟悉的笑

and lovely language I don't understand 可爱的语言，我不明白

   

It's late October in Copenhagen 这是在哥本哈根十月下旬

The skies are grey, the snow is falling 天空是灰色的，雪正在下降

I see my breath outside, I'm freezing 我看到我的呼吸之外，我快冻僵

I'm motionless, I'm disbelieving 我一动不动，我不相信

   

But you, have disappeared 但你已经消失

You have been released 您已被释放

You are flecks of light 你是光斑点

You are missed 你是错过了

   

Somewhere, spinning round the sun 冥冥之中，转来转去太阳

Circling the moon 环绕月球

Traveling through time 通过时间旅行

You are missed 你是错过了