英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cool Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Cool Water

冷水

歌词相关歌手:TALKING HEADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Day by day ... Whistle while you work ... Our 日复一日......口哨,而你的工作......我们

backs are breaking ... Up from hollow earth ... 背影是由中空的地球破坏......起来......

From end to end ... The noise begins ... In the 从端到端...的噪声开始......在

human battle stations ... And the big one's 人类的战位......而大个的

coming in 进来

   

Work, work, work, work ... Work till holes are 工作,工作,工作,工作,工作......直到孔

filled ... Work, work, work, work ... Bags of 充满...工作,工作,工作,工作......袋

bone and skin ... Lovers hold hands ... Tossing 骨骼和皮肤...恋人牵着手掷...

their heads ... Tangled in hair ... Tied to earth 他们的头......纠结的头发...绑地球

... With skin and glue ......与皮肤和胶水

   

But their skin is the same as yours 但他们的皮肤是一样的你

Coming in for the world to see 即将在世界看

They can sit at the table, too 他们可以坐在桌子上,也

The same blood as you and me 同样的血,你和我

   

Speak very softly .. Hold my hand ... Someone is 说话很温柔..握住我的手......有人

sleeping ... In my bed ... Priests pass by ... 睡觉......在我的床上......道士路过...

Worms crawl in ... One dreams to be ... One dream 虫子在爬......一个梦想是... ,同一个梦想

for all 所有

His skin is the same as yours 他的皮肤是一样的你

Is he not made the same as you? 难道他没有作出一样的吗?

And some have fallen down 有的已经倒下

And blood spilled on the ground 血泼在地上

   

Work, work,work 工作,工作,工作

Till his life is doneu 直到他生命doneu

The old man .. Is at our door ... And he's 老头。是在我们的门前......而且他

knocking ... knocking ... As his neighbors weep 敲......敲......至于他的邻居哭

... Each day repeats ... Are we nothing in your ......每天重复......难道我们没有在您的

eyes? ... Someone answer, someone answer ... This 眼睛? ......有人回答,有人回答...这

rusted garden gate ... Can barely even stand ... 生锈的园门...勉强可以忍受,甚至...

Their work is over now ... And rest will be at 他们的工作已经结束了......而其余的将在

hand

   

Is their skin not the same as yours? 是自己的皮肤不一样的你的吗?

Can they sit at the table to drink 他们可以在餐桌上坐着喝

Cool water 冷水

Cool wateru 酷wateru

And his lungs are filled with rain... 和他的肺充满了雨...

And the water's rushing in... 而水在哗哗...

歌词 Cool Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cool-water-3/

歌词 Cool Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tina Weymouth, Jerry Harrison, Chris Frantz, David Byrne

版权/Copyright:

Index Music Inc.