Here i sit a nobody with no one 在这里，我坐了没人带没人

Bein' me aint' really all that fun 贝因我是不是“真的那么好玩

Leavin' her wasn't very smart 再走她是不是很聪明

Admittin' I was wrong wouldn't be so hard Admittin “我错了就不会那么辛苦了

   

If it was cool to be a fool 如果这是很酷的是一个傻瓜

I'd be the hippest guy around 我会是最时髦的家伙身边

If a heartache made you famous 如果心痛让你出名

I'd be known from town to town 我会从城镇到另一个城镇知

If tears were made of pennies 如果眼泪便士制成

And a cold beer brought her back 和冰镇啤酒将她带回

My bank account and self esteem 我的银行帐户和自尊

Would both be in the black 双方将在黑

If some Hollywood producer made a movie that was sad 如果一些好莱坞制片人制作了一部电影，这是可悲的

About some guy who lost the best thing he ever had 关于一些人谁失去了他曾经有过的最好的事情

Hey, I could be a star 嘿，我可能是一个明星

If it was cool to be a fool 如果这是很酷的是一个傻瓜

   

But we all know the way it really is 但我们都知道它的方式还真是

You don't get recognized for doin' things like this 你没有得到认可的乐队“这样的事情

You spend a lotta time feelin' sorry for yourself 你花了洛塔时间感觉对不起自己

It doesn't really mean that much to anybody else 它并不真正意味着太多别人

   

If it was cool to be a fool 如果这是很酷的是一个傻瓜

I'd be the hippest guy around 我会是最时髦的家伙身边

If a heartache made you famous 如果心痛让你出名

I'd be known from twon to town 我会从twon镇知

If tears were made of pennies 如果眼泪便士制成

And a cold beer brought her back 和冰镇啤酒将她带回

My bank account and self esteem 我的银行帐户和自尊

Would both be in the black 双方将在黑

Of some Hollywood producer made a movie that was sad 一些好莱坞制片人制作了一部电影，这是可悲的

About some guy who lost the best thing he ever had 关于一些人谁失去了他曾经有过的最好的事情

Hey, I could be a star 嘿，我可能是一个明星

If it was cool to be a fool 如果这是很酷的是一个傻瓜

   

Hey, I could be a star 嘿，我可能是一个明星

If it was cool to be a fool 如果这是很酷的是一个傻瓜