Hey what'cha gonna do on Friday night? 嘿whatcha该怎么办，上周五晚上？

Where ya gonna go? We gotta find some action 凡雅要去？我们得找到一些行动

Baby, I'll meet ya at the Paradise, start a little chain reaction 亲爱的，我会见到你在天堂，开始有点连锁反应

Hey anybody got a cigarette, thanks, anybody here got a dime 嘿，有人得到了一根烟，谢谢，有人在这里拿到一毛钱

I heard that Frankie's got a blue Corvette, she said to call her any time 我听说， Frankie的有一个蓝色的克尔维特，她说要打电话给她任何时候

   

Anybody got a situation, is there any place to go? 任何人有这种情况，有没有什么地方可去？

   

We want cool kids out on the corner 我们要冷静的孩子出去的角落

Cool kids, out on a limb 时尚的年轻人，无路可退

Cool kids looking for someone, looking for something 时尚的年轻人在找人，找东西

Looking for somebody, tonight 找人，今晚

K-k-kids are all right K-K -孩子们都没事

   

We go cruising down the avenue 我们去巡航下来的途径

Lean out the window at the stop light 瘦出在红绿灯窗口

Just trying to shake up to the Main Street blues 只是想动摇的主街蓝调

Tryin' to break out into the hot night 试着去突破进入炎热的夜晚

   

Anybody got a invitation, is there any place to go? 任何人都得到了一个邀请函，有没有什么地方可去？

   

We want cool kids out on the corner 我们要冷静的孩子出去的角落

Cool kids, out on a limb 时尚的年轻人，无路可退

Cool kids looking for someone, looking for something 时尚的年轻人在找人，找东西

Looking for somebody, tonight 找人，今晚

K-k-kids are all right K-K -孩子们都没事

   

Anybody got an invitation is there any place to go 任何人都得到了一个邀请是有什么地方可去

   

We want cool kids, so cool 我们要时尚的年轻人，太酷了

We want cool kids 我们希望孩子们爽

We want cool kids 我们希望孩子们爽

   

C-c-cool kids, out on the corner, cool kids, out tonight CC-时尚的年轻人，出于对角，时尚的年轻人，今晚

Cool kids, looking for trouble, cool kids 时尚的年轻人，到处闯祸，时尚的年轻人

C-c-cool kids, out on the corner, cool kids, out tonight CC-时尚的年轻人，出于对角，时尚的年轻人，今晚

Cool kids, looking for trouble, cool kids 时尚的年轻人，到处闯祸，时尚的年轻人

   

C-c-cool kids, cool kids, cool kids, oh C-C -时尚的年轻人，时尚的年轻人，时尚的年轻人，呵呵

Cool kids, I wanna be cool, I wanna be cool 时尚的年轻人，我想冷静，我想冷静

Cool kids, kids are all right 酷孩子们，孩子们都没事

Cool kids, out on the corner, cool kids 时尚的年轻人，出于对角，时尚的年轻人