between cool confusion 酷方寸之间

and kung fu in the car park 在停车场和功夫

could the weekend be losing 可以在周末会失去

that reactive spark 该反应的火花

   

even in the shebeen 即使在shebeen

or down in the meat rack 或向下的肉机架

longtime i feel cold 长期我觉得冷

to send cinderella's shoe back 送灰姑娘的鞋背

   

along the length of the wire 沿导线的长度

party jam on the line 就行了党果酱

i can't hear a thing 我不能听到的事情

can't get no number nine 看没数9

   

now we must get in touch 现在我们必须取得联系

if the night is to burn 如果晚上烧

someone out there in luck 有人在那里运气

lend me your star for a turn 借我你的明星一转

   

as heroes fix their hair 作为英雄厘定其头发

some are saving their breath 有些人挽救了他们的呼吸

just on the walkways tonight 只是今晚的人行道

for a glue bag death 一个胶袋死亡

   

screens flick in unison 齐声屏幕一抖

some gaze at the soul 一些目光的灵魂

from the tiers and the heights 从层次和高度

go for the fifteenth floor stroll 去的15楼逛

   

it's immediately obvious; 这是显而易见的;

anybody star-gilt 有人星级镀金

would have left this club 会离开这家具乐部

way before it was built 这样才建

   

this strikes you so late 这个打你这么晚

as the guy with the broom 与扫帚的家伙

sweeps you and the bottles 席卷你和瓶

right out of the room 正确的走出了房间

   

now i wash in the factory 现在我洗工厂

confess in the tile house 承认在瓦屋

i don't need to bleed anybody 我不需要向任何人流血

to strike out 重拳出击

   

today my godfather 今天我的教父

he sent a note from the jail 他送出一记从监狱

said go get 'em kid 说去搞定他们的孩子

but don't get chained to the rail 不过不要让她拴在轨

   

between cool confusion 酷方寸之间

and kung fu in the car park 在停车场和功夫

could the weekend be losing 可以在周末会失去

that romantic spark 浪漫的火花

   

even in the shebeen 即使在shebeen

or down in the meat rack 或向下的肉机架

long time i feel cold 很长一段时间我觉得冷

to send cinderella's shoe back 送灰姑娘的鞋背