Mommy's in the kitchen cooking up something good 妈妈在厨房做饭了好东西

And daddy's on the sofa, pride of the neighborhood 和爸爸的沙发上，附近的骄傲

My brother's in the ballet, it seems he's got it set 我哥哥在芭蕾舞，看来他是把它设

And I'll be up at midnight with my cigarette 我会在半夜用我的香烟

   

Ooh, when life moves this slowly 哦，当生活这个移动缓慢

Ooh, just try and let it go 哦，就努力让它去

Ooh, when life moves this slowly 哦，当生活这个移动缓慢

Ooh, just try and let it go 哦，就努力让它去

   

Daddy's in the basement cooking up something fine 爸爸在地下室做饭了一些细

While rick's out on the pavement, flipping it for dimes 虽然里克的出人行道上，翻转它角钱

If there's anything redeeming I haven't seen it yet 如果有什么可取之我还没有看到它

And I'm still up at midnight chewing nicorette 我还在半夜咀嚼力克雷

   

Ooh, when life moves this slowly 哦，当生活这个移动缓慢

Ooh, just try and let it go 哦，就努力让它去

Ooh, when life moves this slowly 哦，当生活这个移动缓慢

Ooh, just try and let it go 哦，就努力让它去