You walked into the room 你走进房间

And the whole place stopped to notice 与整个地方停下来注意

Standing next to you, I feel hopeless and you know this 站在你旁边，我感到绝望，你知道这

I've never been ashamed of my attraction 我从来没有去过惭愧我的吸引力

I'd be happy if you gave me just a fraction 如果你给我的只是一小部分，我很高兴

As we danced, I could see in your eyes 当我们跳舞，我能看见你的眼睛

You and me as senior citizens in love 我和你的爱情高龄

   

I followed your perfume out away from all the rabble 我跟着你的香水了远离所有的乌合之众

Right up to your room for a drink and travel Scrabble 一直到你的房间喝酒和旅行拼字游戏

You, stationed in the warm glow of the t.v. 你，驻扎在T.V.的暖光

Too patient as I'm playing L(1)O(1)V(4)E(1) 太耐心，因为我打的L（ 1 ） 0（1 ）V （ 4 ）电子（ 1 ）

   

And we laugh...and we laugh...and we laugh 我们笑......我们笑......我们笑

And we have to or we'll end up in the bath 我们必须要和我们最终会在洗澡

   

Now we're in the bath, I'm already thinking marriage 现在，我们在洗澡时，我已经在想结婚

I know that in the past it was something I'd disparage 我知道，在过去，它是我想要贬低

You turned down all the lights, I lit the candles 你拒绝了所有的灯，我点燃了蜡烛

We rolled around in robes and hotel sandals 我们在长袍和凉鞋酒店周围卷起

Then you slept, and I dressed, and I left 然后，你睡了，我穿好衣服，我离开

And I guess I'll see you Monday like before 我想我会看到你星期一像以前一样

   

Before all the fireworks exploded 之前，所有的烟花爆竹发生爆炸

Our conversations were so loaded, innuendo flying 我们的谈话是如此装，含沙射影飞

Now what can we say? 现在，我们还能说什么呢？

Have a nice day 祝你今天愉快

Looks like rain today... 好像要下雨了今天......

   

Now I'm in a cab, heading back to my apartment 现在，我在一辆出租车，前往回我的公寓

Everything is drab, and I wish it never started 一切都是单调的，我希望它永远不会开始

Now I've landed in this awkward situation 现在我在这个尴尬的局面已经降落

How can I just avoid a conversation? 我怎么能只是避免谈话？

So I wait, come in late. It'd be great 所以，我等待，晚来的。这将会是伟大的

If you transferred out of state 如果调出状态