(Daddy, will you tell me the story about the chicken? hahahahaha...) （爸爸，你能不能告诉我关于鸡的故事吗？ hahahahaha ...）

   

(ahahahaha... （ ahahahaha ...

ahahaha ahahaha

Let's double track that...) 让我们来复线的...）

   

Haven't seen the sun in weeks 没见过太阳在周

My skin is getting pale 我的皮肤越来越苍白

Haven't got a mind left to speak 没有得到留给讲记

And I'm skinny as a rail 而我瘦得像铁路

   

Lightbulbs are getting dim 灯泡越来越暗淡

My interests are starting to wane 我的兴趣开始减弱

I'm told it's everything a man could want 有人告诉我这是一切的人可能会想

And I shouldn't complain 我不应该抱怨

   

Conversations getting dull 对话越来越平淡

There's a constant buzzing in my ears 有一个在我耳边嗡嗡不断

Sense of humor's void and numb 幽默的空白，麻木感

And I'm bored to tears 而我闲得发慌

   

I'm bored to tears, yeah... 我闲得发慌，是啊...

I'm bored to tears, yeah... 我闲得发慌，是啊...

   

If you're looking for an accomplice 如果你正在寻找一个帮凶

A confederate, somebody's who's helpless 一个盟军，有人是谁的无奈

You're gonna find, you'll find yourself alone 你会发现，你会发现自己孤独

   

If you're looking for cut-throat 如果你正在寻找割喉

Singing above note, looking for a scapegoat 唱歌上文附注，寻找替罪羊

You're gonna find, you'll find yourself alone 你会发现，你会发现自己孤独

   

Looking for sympathy 寻找同情

I can get you something 我可以给你的东西

Something good, something good to eat 东西不错，东西很好吃

   

Haven't had a decent meal 还没有一个像样的饭

My brain is fried 我的脑子炸

Haven't slept a week for real 一个星期都没有睡实

My tongue is tied 我的舌头被栓

   

Lightbulbs are getting dim 灯泡越来越暗淡

My interests are starting to wane 我的兴趣开始减弱

I'm told it's everything a man could want 有人告诉我这是一切的人可能会想

And I shouldn't complain 我不应该抱怨

   

Conversations getting dull 对话越来越平淡

There's a constant ringing in my ears 有一个在我耳边不断响起

Sense of humor's void and numb 幽默的空白，麻木感

And I'm bored to tears 而我闲得发慌

   

I'm bored to tears, yeah... 我闲得发慌，是啊...

I'm bored to tears, yeah... 我闲得发慌，是啊...

   

Ah Ah Ah Ah Ahhh.... 啊啊啊唉唉....

   

(hahahaha) （哈哈哈哈）