Yeah, check it. 是的，检查它。

   

Tonight I'm gonna find me a shawty, 今晚我会找到我一个美女，

Freshest thing in the club, 最新鲜的事，在俱乐部，

In the club, 在俱乐部，

Who wanna beat that thing? 谁想要击败那件事？

   

But first I gotta get me some love, 但首先我得给我一些爱，

Get me some love, 给我一些爱，

I'm lookin' at this singer dance, 我在看这个歌手的舞蹈，

And like a video picture she moves, 而像视频画面她的动作，

She moves, 她的动作，

She said her man won't be here tonight, 她说，她的男人会不会在这里，今晚，

That's when I made my move, 这时候，我做了我的举动，

   

I want one thing and I know how to go about it, 我想一件事，我知道该怎么去做，

If I play my cards right, 如果我打我的卡吧，

One for my money, my fancy cars, 一个是我的钱，我看中的车，

Girl you know I'll treat you like a star, 女孩，你知道我会对待你像一个明星，

   

I want one thing and I know how to go about it, 我想一件事，我知道该怎么去做，

If I play my cards right, 如果我打我的卡吧，

She ain't givin' me what I want, 她是不是得到安宁我我想要的，

But then then she hands me on my berry and tells me, 但随后，她递给我对我的浆果，并告诉我，

   

I wanna go, straight to the bar, 我想去，直奔酒吧，

Doing shots shots all night 'til I fall, 这样的镜头拍摄一整夜，直到我倒下，

I wanna go, straight to the bar, 我想去，直奔酒吧，

Doing shots shots all night 'til we fall, 这样的镜头拍摄一整夜，直到我们倒下，

   

And she's connected, connected, connected, to me, 而她的连接，连接，连接，对我来说，

And she's connected, connected, connected, yeah, 而她的连接，连接，连接，是啊，

   

Swagger on deck, hat on tilt, 扬鞭在甲板上，帽子上的倾斜，

If you're looking at my girl you better smack yourself, 如果你在寻找我的女孩你最好嫌自己，

'Cause you ain't getting money if your stack's on her, 因为你没有得到钱，如果你的筹码是在她身上，

Little boys spending all of daddy's bankroll wealth, 小男孩花光爸爸的资金财富，

Fresh in my tie a desire when I'm journey, 食在我的领带时，我的旅程的渴望，

If you got a problem with it speak to my attorney, 如果你有它的问题发言，我的律师，

Ride 'round the bands and the bands full a shirt and 骑“轮带和乐队充满了衬衫和

[?] [？]

And girl don't be acting all prude, 女孩不要演戏都放不开，

I got pictures on my phone of you acting all nude, 我得到了所有的行动裸照我的手机上你的照片，

And don't think the dudes be acting all you, 不要以为帅哥演戏你，

'Cause everybody know that your package all used, “原因大家都知道，你的包中的所有使用，

Well connected, phone up on my washer, 连接好，电话在我的洗衣机，

Me and [?] do this shit proper, 我和[？]做这个狗屎正确的，

Shots of that vodka feeling just like a monster, 那伏特加的感觉就像一个怪物射击，

I'm well connected like Nokia is my sponsor, 我接好像诺基亚是我的赞助商，

   

I wanna go, straight to the bar, 我想去，直奔酒吧，

Doing shots shots all night 'til I fall, 这样的镜头拍摄一整夜，直到我倒下，

I wanna go, straight to the bar, 我想去，直奔酒吧，

Doing shots shots all night 'til we fall, 这样的镜头拍摄一整夜，直到我们倒下，

   

And she's connected, connected, connected, to me, 而她的连接，连接，连接，对我来说，

And she's connected, connected, connected, yeah, 而她的连接，连接，连接，是啊，

   

Tonight I'm gonna find me a shawty, 今晚我会找到我一个美女，

Freshest thing in the club, 最新鲜的事，在俱乐部，

In the club, 在俱乐部，

Who wanna beat that thing? 谁想要击败那件事？

   

But first I gotta get me some love, 但首先我得给我一些爱，

Get me some love, 给我一些爱，

I'm lookin' at this singer dance, 我在看这个歌手的舞蹈，

And like a video picture she moves, 而像视频画面她的动作，

She moves, 她的动作，

She said her man won't be here tonight, 她说，她的男人会不会在这里，今晚，

That's when I made my move, 这时候，我做了我的举动，

   

I want one thing and I know how to go about it, 我想一件事，我知道该怎么去做，

If I play my cards right, 如果我打我的卡吧，

One for my money, my fancy cars, 一个是我的钱，我看中的车，

Girl you know I'll treat you like a star, 女孩，你知道我会对待你像一个明星，

   

I want one thing and I know how to go about it, 我想一件事，我知道该怎么去做，

If I play my cards right, 如果我打我的卡吧，

She ain't givin' me what I want, 她是不是得到安宁我我想要的，

But then then she hands me on my berry and tells me, 但随后，她递给我对我的浆果，并告诉我，

   

I wanna go, straight to the bar, 我想去，直奔酒吧，

Doing shots shots all night 'til I fall, 这样的镜头拍摄一整夜，直到我倒下，

I wanna go, straight to the bar, 我想去，直奔酒吧，

Doing shots shots all night 'til we fall, 这样的镜头拍摄一整夜，直到我们倒下，

   

And she's connected, connected, connected, to me, 而她的连接，连接，连接，对我来说，

And she's connected, connected, connected, yeah 而她的连接，连接，连接，是