[Reggie And The Full Effect cover, sung by James Dewees] [猛将和全效盖，由詹姆斯· Dewees唱]

   

Girl, where's your head full of lead? 女孩，哪里是你的脑子里充满了铅？

Can't you see what you're doing to me? 难道你不知道你在做什么给我？

Wipe that disgrace off your face 擦拭的耻辱了你的脸

Look and see what you've done to me 看看，看看你对我做了

   

Girl, you look bored 女孩，你看无聊

I wish everything about the danger wouldn't make you such a stranger 我希望一切有关的危险不会让你这样的陌生人

So what's the deal? 所以，这是怎么回事？

Don't you feel what i'm dealing with? 你不觉得我怎么样应对呢？

But it's alright 不过，这是正常的

   

Girl, come on, I'll show you how to deal with this. 女孩，来吧，我会告诉你如何处理这一点。

But not tonight. 但不是今晚。

   

Girl, you look bored 女孩，你看无聊

I wish everything about the danger wouldn't make you such a stranger 我希望一切有关的危险不会让你这样的陌生人

Hold me so close 抱紧我如此之近

I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions 我可以告诉你怀着良好的意愿，这些简单的发明之一

Never a dull situation, we could just stay on vacation 从来没有沉闷的局面，我们可以只是停留在休假

   

Never start an argument with you 从来没有开始，你的说法

Something I won't do 事情我不会做

   

Girl, you look bored 女孩，你看无聊

I wish everything about the danger wouldn't make you such a stranger 我希望一切有关的危险不会让你这样的陌生人

Hold me so close 抱紧我如此之近

I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions 我可以告诉你怀着良好的意愿，这些简单的发明之一

Now that I have your attention 现在，我有你的关注