英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Confidence Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Confidence Man

自信的人

歌词相关歌手:JEFF HEALEY BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I lost you at the border when you crossed it 好吧,我当你跨过它失去了你在边境

Had your number, baby, but I lost it 有你的电话号码,宝贝,但我失去了它

I know your love was just a flimflam 我知道你的爱只是一个胡扯

No, you can't pull the wool over me, 'cause I'm a confidence man 不,你不能蒙骗我,因为我是一个自信的人

   

I can talk old ladies out of all of their money 我可以谈老太太了所有的钱的

I can talk young girls into calling me honey 我可以谈少女叫我亲爱的

You can talk all you want, babe, but I got fast hands, uh-huh 你可以谈论你想要的,宝贝,但我得到了快速的手,嗯

You're a real soft touch, but I'm a confidence man 你是一个真正的柔软的触感,但我是一个自信的人

   

I know your mother taught you how to bake a cherry pie 我知道你妈妈教你如何烤樱桃馅饼

And read a book 而读一本书

Your daddy taught you how to tell a lie 你爸爸教你如何撒谎

And not get shook 但不能被震撼

Let me tell you something, baby, you better learn 让我告诉你一些事情,宝贝,你最好学会

If you're gonna con the con man, you're liable to get burned 如果你要去骗子的骗子,你容易引火烧身

   

Now, now, now, we were stretched out on the floor, baby, it's all elastic 现在,现在,现在,我们伸出了地板上,宝贝,这是所有弹

But you stretched it too tight and it snapped like plastic 但是你绷太紧,它咬断像塑料

And the pieces went flying across the badlands 而片飞跑到对面荒地

No discouraging word could be heard, 'cause I'm a confidence man 没有泄气话可以听到, “因为我是个自信的人

   

Now, maybe Chicago is where you're bound 现在,也许芝加哥就是你一定

But love is a cheap perfume, it hangs around 但爱是一种廉价的香水,它周围挂起

And you roll the dice, now let the bet stand 而你的霸气,现在就让赌立场

No, you can't pull the wool over me, 'cause I'm a confidence man 不,你不能蒙骗我,因为我是一个自信的人

No, you can't pull the wool over me, 'cause I'm a confidence man 不,你不能蒙骗我,因为我是一个自信的人

Said, you can't pull the wool over me, 'cause I'm a confidence man 说,你不能蒙骗我,因为我是一个自信的人

歌词 Confidence Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/confidence-man/

歌词 Confidence Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers