Come a little closer 再靠近一点点

You're my confidant 你是我的知己

   

When the sun fades into the night 当太阳消失在夜色中

And my thought drift across the day 和整个一天，我的想法漂移

There's a feeling I am holding tight 有一种感觉，我抱着紧张

And I'm thankful that you're just a prayer away 而我感到欣慰的是，你只是一个距离祈祷

I've been longing for the one who shares my heart 我一直向往着一个谁同意我的心脏

   

Come a little closer 再靠近一点点

You're my confidant 你是我的知己

You're the one who comforts me 你是一个谁安慰我

   

Its so hard in this shallow age 在这浅浅的年龄这么难

To find a more faithful friend 为了找到一个更忠实的朋友

When I call on your sweet name 当我请你温柔的名字

You're right beside me and you stay until the end 你说对了我身边，你留到最后

   

Come a little closer 再靠近一点点

Have I told you 我有没有告诉过你

You're my confidant 你是我的知己

And I know you are here 我知道你在这里

   

Oh your careful with all my secrets 哦，你小心，我所有的秘密

I tell you my heart whatever I feel 我告诉你，我的心脏什么感觉

With you I know I can be real 有了你，我知道我能成为真正的

You know what ill say before I start 你知道什么病说之前，我开始

You're the keeper of my heart 你是我的心脏门将

   

Yes you are 是的，你是

You're my confidant 你是我的知己

I know you are listening 我知道你在听

I see your face and have no fear 我看到你的脸，有没有恐惧

Inside my heart ill let you see 在我的心脏生病让你看

You can keep my secret 你可以把我的秘密