[Fillmore East, NYC [菲尔莫尔东部，纽约市

June 5-6, 1971] 6月5日至6日， 1971]

   

Concentration Moon 浓度月亮

(Over the camp in the valley) （在山谷营地）

Over the camp in the valley 在山谷的营地

(Concentration Moon) （浓度月亮）

(OH WHAT A) （哦，什么是）

Concentration Moon 浓度月亮

(I wish I was back in the alley) （我希望我回到了胡同）

Wish I was back in the alley 希望我回到了胡同

With all of my friends, 我所有的朋友，

Still running free: 仍在运行免费：

(Running free!) （运行免费的！ ）

Hair growing out 头发生长出来

Every hole in me 我在每一洞

(That's right, you heard right: （是的，你没有听错吧：

Hair growing out 头发生长出来

Every hole in me!) 我在每一洞！ ）

AMERICAN WAY 美国方式

How did it start? 它是如何开始的？

Thousands of creeps 成千上万的小兵

Killed in the park 杀死在公园里

AMERICAN WAY 美国方式

Try and explain 试着解释

Scab of a nation 一个民族的结痂

Driven insane 驱动疯狂

Don't cry 不要哭

Gotta go bye bye 我得走了再见

SUDDENLY: DIE DIE 忽然道：喋喋

COP KILL A CREEP! pow pow pow COP杀的家伙！战俘POW POW

   

[FZ:] And speaking of creeps, here they are, ladies and gentlemen . . . [ FZ ： ]说到小兵，它们在这里，女士们，先生们。 。 。