Well I woke this morning with a pain in my neck, 早上好，我醒来，在我的脖子有疼痛感，

A pain in my heart and a pain in my chest, 在我的心脏好难受，在我的胸口一痛，

I went to the doctor and the good doctor said, 我去给医生，好医生说，

You gotta slow down your life or you're gonna be dead, 你要放慢你的生活，或者你会是死的，

Cut out the struggle and strife, 剪下的斗争和冲突，

It only complicates your life. 它只是复杂的生活。

   

Well I cut down women, I cut out booze, 好吧，我剪下来的女性，我砍了酒，

I stopped ironing my shirts, cleaning my shoes, 我停止了我的熨烫衬衫，打扫我的鞋，

I stopped going to work, stopped reading the news, 我不再去上班，停止阅读新闻，

I sit and twiddle my thumbs cos I got nothing to do, 我坐下来，玩弄我的拇指因为我什么都没有做，

Minimal exercise, 最小的运动，

To help uncomplicate my life, 为了帮助uncomplicate我的生活，

Gotta stand and face it life is so complicated, 我得站起来面对它生活是如此复杂，

Ladi dah di dahdah, ladi dah di dah dah, 拉迪大新迪dahdah ，拉迪大新迪大新大新，

You gotta get away from the complicated life, son, 你必须从复杂的生活，儿子脱身，

Life is overrated, life is complicated, 生命不能重来，生活是复杂的，

Must alleviate this complicated life. 要缓解这种复杂的生活。

   

Cut out the struggle and strife, 剪下的斗争和冲突，

It's such a complicated life. 它是这样一个复杂的生活。

   

Like old Mother Hubbard 像老母亲哈伯德

I got nothin' in the cupboard, 我得到了在柜子里没什么，

Got no dinner and I got no supper, 有没有吃饭，我没有吃晚饭，

Holes in my shoes, I got holes in my socks, 在我的鞋洞，我在我的袜子有洞，

I can't go to work cos I can't get a job, 我不能去上班因为我无法找到一份工作，

The bills are rising sky high, 该法案正在上升比天高，

It's such a complicated life, 它是这样一个复杂的生活，

Gotta stand and face it, 我得站起来面对它，

Life is so complicated. 生命是如此的复杂。

Ladi dah di dahdah, ladi dah di dah dah 拉迪大新迪dahdah ，拉迪大新迪大新大新

Gotta get away from the complicated life, son, 得从复杂的生活中脱身，儿子，

Life is overrated, life is complicated, 生命不能重来，生活是复杂的，

Must alleviate this complicated life. 要缓解这种复杂的生活。

   

Gotta get away from the complicated life, son, 得从复杂的生活中脱身，儿子，

Gotta get away from the complicated life. 得让远离复杂的生活。